SHORT RULES: Open to Pro and Essential NFL Game Pass subscribers aged 18+ resident in Austria, Finland, mainland France and Corsica, Germany, GB, Japan, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, UAE. Enter from 00:00:01 (GMT) on 21/01/2020 until 23:59:59 (GMT) on 26/01/2020. 1 Pro NFL Game Pass annual subscription to be won each day. 7 prizes in total. Max 1 entry per person per day. Max 1 prize per person. Void where prohibited. Promoter: Overtier Operations, P.O. Box 2510, Kensington House, 69 Dr. Roy’s Drive, George Town, Grand Cayman KY1-1104, Cayman Islands. T&Cs: https://nflgamepass.fans/ChallengeRules. Privacy notice: https://www.nflgamepass.com/en/privacy


NFL GAME PASS COMPETITION RULES

These terms and conditions (“Rules”) apply to the NFL Game Pass Competition (“Promotion”). By entering the Promotion, each entrant agrees to these Rules and confirms they have read and understood the Overtier Privacy Notice at: https://www.nflgamepass.com/en/privacy. Attention is drawn to the limitations of liability in Rule 11.

1. Promoter: Overtier Operations, a company registered in the Cayman Islands with registered company number 319669 and its registered office address at P.O. Box 2510, Kensington House, 69 Dr. Roy’s Drive, George Town, Grand Cayman KY1-1104, Cayman Islands (“Promoter”). The promoted product is the NFL Gamepass.

2. Promotion period: The Promotion entry period (“Promotion Period”) is as follows:

COUNTRIES START TIME & DATE CLOSING TIME & DATE
Great Britain (Wales, England, Scotland) 00:00:01 on 21 January 2020 23:59:59 on 26 January 2020
Austria, Finland, mainland France and Corsica, Germany, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden and Switzerland 01:00:01 on 21 January 2020 00:59:59 on 26 January 2020
United Arab Emirates 04:00:01 on 21 January 2020 03:59:59 on 26 January 2020
Japan 09:00:01 on 21 January 2020 08:59:59 on 26 January 2020

3. Eligibility: The Promotion is only open to legal residents of Austria, Finland, mainland France and Corsica, Germany, Great Britain (England, Scotland, Wales only), Japan, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland and the United Arab Emirates who are aged 18 or over and have an existing “Pro” or “Essential” NFL Game Pass subscription in their own name at the time of entry. The Promoter reserves the right at any time to require such proof of eligibility (including age and place of residence) as it reasonably requires.

Not eligible: The following persons are not eligible to enter the Promotion: (i) Employees, officers, directors, agents and representatives of the Promoter, the National Football League (“NFL”), the NFL Parties (defined as NFL Enterprises LLC, its member professional football clubs, NFL Ventures, Inc., NFL Ventures, L.P., NFL International LLC, NFL Productions LLC and each of their respective affiliates, owners, subsidiaries, shareholders, officers, directors, partners, agents, representatives and employees, both individually and collectively), and each of their respective parents, affiliates, subsidiaries, agents, wholesalers, retailers, vendors, distributors, suppliers, advertising and promotion agencies (“Related Parties”); (ii) each such individual’s immediate family members (mother, father, sister, brother, child, husband, wife and their respective spouses, regardless of where they reside) and those living in their same households, whether or not related; and (iii) anyone else professionally involved with the operation or administration of the Promotion.

4. How to enter: On each of the seven (7) days during the Promotion Period, the Promoter will publish an NFL-themed quiz on the NFL Game Pass website at https://www.nflgamepass.com (“Promotion Page”). To enter on each day, eligible entrants will need to log into their NFL Game Pass account, visit the Promotion Page and answer the four (4) questions for that day’s quiz. Eligible entrants who answer all the questions correctly will be automatically entered into a prize draw for that day. There is a limit of one (1) entry per person per day during the Promotion Period. Additional entries will be void. The Promoter reserves the right to disqualify any entrant found to have exceeded the maximum number of entries.

5. Prizes: There will be one (1) “Pro” NFL Game Pass annual subscription (approximate value: EUR 180) to be won on each of the seven (7) days of the Promotion Period (each a “Prize”), with a total of seven (7) Prizes available to be won overall. Eligible entrants may participate in the quiz on each day of the Promotion Period, but there is an overall limit of one (1) Prize per person in the Promotion.

6. Prize conditions: Each Prize is subject to the Promoter’s “Subscription Product Terms” available at https://www.nflgamepass.com/en/terms-of-service. Each Prize is non-transferable, non-refundable and non-exchangeable and no cash alternative is available. If it becomes necessary for reasons beyond the Promoter’s control, a Prize may be varied or swapped for a suitable alternative in the Promoter’s discretion.

7. Winner selection: All eligible entries received during each day of the Promotion Period will be entered into a random draw for that day (each a “Draw”), to be held within five (5) days following the end of the Promotion Period. For each of the seven (7) Draw, one (1) winner will be drawn by the Promoter using a computer process that produces verifiably random results. If a Draw winner is also drawn in any of the other six (6) Draws, the entrant will forfeit any later win and the Promoter will select an alternative winner for that later Draw in accordance with this Rule 7.

8. Winner notification: Winners will be notified by email within five (5) days after the winner selection. Reasonable efforts will be made to contact the winners, but it is each winner’s responsibility to monitor their email account, including any spam or junk mail folder, for receipt. Each winner’s “Pro” NFL Game Pass annual subscription will start on the date immediately following the expiry of the winner’s existing subscription.

9. Taxes relating to Prizes: Winners are solely responsible for the reporting and payment of all applicable national, state or local taxes or social contributions on the Prizes or arising from the acceptance of the Prizes.

10. Publicity: By entering this Promotion, each entrant agrees that in the event of a win, the entrant will take part in reasonable publicity connected with the Promotion (if requested) and that the Promoter and its affiliates are entitled (but not obliged) to use the winner’s name and image in any publicity connected with the Promotion in any media worldwide for a period of five (5) years starting on the date the winner is notified of the Prize.

11. Liability (excluding German and Austrian residents): To the fullest extent permissible by law, the Promoter, NFL, NFL Parties and Related Parties exclude all liability for any loss or damage of any kind arising from or in relation to the Promotion and each entrant’s participation in it and/or use of any Prize. However, as consumers, entrants benefit from the mandatory provisions of the law of the country in which they are resident. Nothing in these Rules shall deprive any entrant of the mandatory rights they may have as a consumer under the laws applicable in their country of residence. In particular, nothing in these Rules limits or excludes any person’s liability for: (i) death or personal injury caused by negligence; (ii) fraud or fraudulent misrepresentation; or (iii) any matter for which it would be illegal to limit or exclude liability, e.g. liability in cases of intent/wilful misconduct and gross negligence.

Liability – German and Austrian residents only: The Promoter, its legal representatives and its agents shall be fully liable for intent and gross negligence as well as for damages caused by injury to life, body or health. (i) In the event of slight negligence, the Promoter shall be liable only for breaches of a material contractual obligation (cardinal duty). A “cardinal duty” in the meaning of this provision is an obligation whose fulfilment makes the implementation of this contract possible in the first place and on the fulfilment of which the contractual partner may therefore generally rely; (ii) In a case according to section (i), the Promoter shall not be liable for any lack of commercial success, lost profits and indirect damages; (iii) Liability in accordance with the above sections (i) and (ii) shall be limited to the typical, foreseeable damages; (iv) The limitation of liability shall apply mutatis mutandis to the benefit of the employees, agents and vicarious agents of the Promoter; (v) Any potential liability on the part of the Promoter for any warranties and for claims based on the German and/or Austrian Product Liability Acts shall not be affected.

12. No endorsement: This Promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by the NFL, the NFL Parties or the Related Parties. Third party trade marks and other intellectual property rights are acknowledged.

13. Interference with the Promotion: Any attempt to deliberately damage or undermine the content or legitimate operation of this Promotion is prohibited and may be a violation of criminal and/or civil laws. In these circumstances the Promoter reserves all its rights and remedies.

14. Cancellation and variation: The Promoter reserves the right to vary, suspend or cancel the Promotion and/or these Rules if it is necessary to do so, including if there is any actual or anticipated breach of applicable law or if variation, suspension or cancellation is necessary due to an event outside the Promoter’s reasonable control. In the event of cancellation, Prizes may be awarded to a winner or winners drawn from entries received prior to cancellation. For residents of Germany only: In the event of cancellation due to unavailability of performance, the Promoter will inform the entrants without undue delay of the unavailability and, where applicable, will reimburse the entrants for consideration without undue delay.

15. Disqualification: Without limiting the options available to the Promoter, the Promoter reserves the right at any time to disqualify entries or entrants (including a winner) that the Promoter regards as being in breach of any applicable laws, any of these Rules, any terms and conditions referred to in these Rules or the spirit of the Promotion. If a winner is disqualified, an alternative winner will be selected in accordance with the process set out in Rule 7.

16. Disclosure of winners: By entering this Promotion, each entrant acknowledges that if they win, their surname and county of residence (or in the case of non-GB winners, their country of residence) may be disclosed to persons enquiring, where permitted by law. Any entrant may object to their information being made available in this way, or may request that the amount of information made available be reduced, by contacting the Promoter using the contact details at the end of these Rules. In these circumstances, the entrant acknowledges that the Promoter may nevertheless disclose such information in full to the UK Advertising Standards Authority (or its equivalent in any other eligible country) if required to do so. This may happen, for example, if the Promoter is asked to demonstrate that it has awarded the prizes. To request disclosure of the winners’ details, enquirers must submit a request by email to winnersnames@over-tier.com by 28 April 2020. Details will only be disclosed to persons enquiring (if permitted by law) after all Prizes have been validly claimed.

17. Accessing these Rules: Any website on which these Rules are posted is only intended to be accessed from Austria, Finland, mainland France and Corsica, Germany, Great Britain (England, Scotland, Wales only), Japan, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland and the United Arab Emirates and where permitted by law. The Promoter makes no representation that materials relating to this Promotion are appropriate or available for use elsewhere. Access from territories where their contents are illegal is prohibited.

18. Severance and waiver: If any part of these Rules is or becomes invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the rest of these Rules will not be affected. The Promoter’s failure to enforce any term of these Rules will not constitute a waiver of that provision.

19. Disputes: Subject to Rule 20, if there is a dispute about the Promotion or these Rules, the Promoter’s decisions are final. If there is a dispute between these Rules and any other document referred to in these Rules, these Rules take precedence to the extent necessary to resolve the conflict.

20. Law and jurisdiction: All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Rules, or the rights and obligations of entrant and the Promoter in connection with the Promotion, shall be governed by, and construed in accordance with, the law of England and Wales, except that: (i) for German entrants, German law shall apply; and (ii) for Japanese entrants, Japanese law shall apply. This Rule does not limit any rights entrants may have under the mandatory law of their own country. Any disputes arising in connection with the Promotion and/or these Rules shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales, except that residents of countries outside England and Wales may also bring proceedings in their local courts. Proceedings against Austrian residents may only be brought before Austrian courts.

21. Contact: Enquiries and complaints about this Promotion can be sent to the Promoter at: cam@nflgp.com. For residents of the Netherlands complaints may also be sent in writing to: Kansspelautoriteit, PO box 298, 2501 CG The Hague (The Netherlands).

22. Dutch Code of Conduct: This Promotion is in accordance with the Dutch Code of Conduct for Promotional Games of Chance.

Data Processing Notice

Entrants’ personal data will be processed in accordance with applicable law and the Promoter’s privacy notice at https://www.nflgamepass.com/en/privacy. In particular:

1. The Promoter is the data controller in respect of entrants’ personal data.

2. The Promoter will only use, and permit the use of, entrants’ personal data for the purposes described in these Rules and the Promoter’s privacy notice, which purposes include the administration of the Promotion.

3. It is necessary for the Promoter to use entrants’ personal data to perform its obligations to entrants in relation to the administration of this Promotion (Article 6(1)(b) GDPR) or it is in the Promoter’s legitimate interest to use entrants personal data in the ways described in these Rules in order to ensure the proper administration of this Promotion (Article 6(1)(f) GDPR).

4. Entrants acknowledge that the Promoter is located in the Cayman Islands and therefore that entrants’ personal data will be transferred to and processed in locations outside the European Economic Area (“EEA”). Non-EEA countries may not provide the same degree of protection for personal data as is provided within the EEA, but the Promoter will take reasonable steps to ensure the security of your personal data.

5. The Promoter will retain entrants’ personal data for as long as it is required for the purposes described in these

Rules and the Promoter’s privacy notice.

6. Entrants have certain rights in relation to entrants’ personal data, including: (i) to obtain copies of it, (ii) to have it corrected or deleted, (iii) to limit the way in which it is used, (iv) to object to its use, (v) to transfer it, (vi) not to be subject to decisions based on automated processing (including profiling) and (vii) to complain to the regulator. A list of contact details for all EU supervisory authorities can be found at: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm. In the event of any concerns, please contact the Promoter first at GPIPrivacy@over-tier.com so that the Promoter can try to resolve any issues. Please note that many data subject rights are not absolute and the extent to which they apply may vary depending on the circumstances and any exemptions that may apply.

Kurz-Bedingungen: Offen für Pro und Essential NFL Game Pass Abonnenten im Alter von 18+, nur für Einwohner in Österreich, Finnland, französisches Festland und Korsika, Deutschland, Großbritannien, Japan, den Niederlanden, Norwegen, Spanien, Schweden, Schweiz, VAE. Teilnahmezeitraum 16. Januar 2019 [00:00:01 Uhr (GMT)] bis 22. Januar 2019 [23:59:59 Uhr (GMT)]. An jedem Tag des Teilnahmezeitraums kann ein Pro NFL Game Pass Abonnement gewonnen werden. Insgesamt gibt es 7 Preise. Max. 1 Teilnahme pro Person pro Tag. Max. 1 Preis pro Person. Ungültig, soweit gesetzlich verboten. Veranstalter: Overtier Operations, P.O. Box 2510, Kensington House, 69 Dr. Roy’s Drive, George Town, Grand Cayman KY1-1104 Cayman Islands. Teilnahmebedingungen: https://nflgamepass.fans/ChallengeRules. Datenschutzbestimmungen: https://www.nflgamepass.com/en/privacy


NFL GAME PASS GEWINNSPIEL TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Diese allgemeinen Teilnahmebedingungen („Teilnahmebedingungen“) gelten für das NFL Gamepass Gewinnspiel („Gewinnspiel“). Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich jeder Teilnehmer mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden und bestätigt, dass er die Datenschutzbestimmungen von Overtier auf https://www.nflgamepass.com/de/privacy gelesen hat. Auf die Haftungsbeschränkung in Ziff. 11 wird ausdrücklich hingewiesen.

1. Veranstalter: Overtier Operations, ein auf den Cayman Islands eingetragenes Unternehmen mit der eingetragenen Unternehmensnummer 319669 und folgender eingetragener Geschäftsadresse: P.O. Box 2510, Kensington House, 69 Dr. Roy’s Drive, George Town, Grand Cayman KY1-1104, Cayman Islands („Veranstalter“). Zu gewinnen ist ein NFL Gamepass.

2. Teilnahmezeitraum: Der Teilnahmezeitraum des Gewinnspiels („Teilnahmezeitraum“) ist wie folgt:

Staaten Startzeitpunkt Endzeitpunkt
Großbritannien (Wales, England,Schottland) 00:00:01 am 21. Januar 2020 23:59:59 am 26. Januar 2020
Österreich, Finnland, Französisches Festland und Korsika, Deutschland, die Niederlande, Norwegen, Spanien, Schweden und Schweiz 01:00:01 am 21. Januar 2020 00:59:59 am 26. Januar 2020
Vereinigte Arabische Emirate 04:00:01 am 21. Januar 2020 03:59:59 am 26. Januar 2020
Japan 09:00:01 am 21. Januar 2020 08:59:59 am 26. Januar 2020

3. Teilnahmeberechtigung: Das Gewinnspiel steht nur Personen mit rechtmäßigem Wohnsitz in Österreich, Finnland, Französisches Festland und Korsika, Deutschland, Großbritannien (nur England, Schottland und Wales), Japan, den Niederlanden, Norwegen, Spanien, Schweden, Schweiz und den Vereinigten Arabischen Emiraten offen, die zum Zeitpunkt der Teilnahme 18 Jahre oder älter sind und ein bestehendes „Pro“- oder „Essential“-Abonnement des NFL Game Pass in ihrem eigenen Namen haben. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, jederzeit einen solchen Nachweis der Teilnahmeberechtigung (einschließlich des Alters und des Wohnortes) fordern zu können, sofern er diesen vernünftigerweise benötigt.

Nicht teilnahmeberechtigt: Die folgenden Personen sind nicht berechtigt, am Gewinnspiel teilzunehmen: (i) Mitarbeiter, Handlungsbevollmächtigte, Direktoren und Vertreter des Veranstalters, der National Football League („NFL“), der NFL-Parteien (definiert als NFL Enterprises LLC, ihrer professionellen Mitgliederteams, NFL Ventures, Inc., NFL Ventures, L.P., NFL International LLC, NFL Productions LLC und jede ihrer jeweiligen verbundenen Unternehmen, Eigentümer, Tochtergesellschaften, Gesellschafter/Anteilseigner, Handlungsbevollmächtigte, Direktoren, Partner, Vertreter und Mitarbeiter, sowohl einzeln als auch gemeinsam), und jede ihrer jeweiligen Muttergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Vertreter, Großhändler, Einzelhändler, Verkäufer, Vertriebspartner, Lieferanten, Werbe- und Promotionsagenturen („verbundene Parteien“); (ii) die unmittelbaren Familienangehörigen dieser Personen (Mutter, Vater, Schwester, Bruder, Kind, Ehemann, Ehefrau und deren jeweilige Lebenspartner, unabhängig davon, wo sie wohnen) und diejenigen, die im selben Haushalt leben, unabhängig davon, ob sie verwandt sind oder nicht; und (iii) alle anderen Personen, die beruflich an der Durchführung oder Verwaltung dieses Gewinnspiels beteiligt sind.

4. Wie man teilnimmt: An jedem der sieben (7) Tage des Teilnahmezeitraums veröffentlicht der Veranstalter ein themenbezogenes NFL-Quiz auf der Website des NFL Game Pass unter https://www.nflgamepass.com/de („Gewinnspiel-Website“). Um an jedem dieser Tage teilnehmen zu können, müssen sich die teilnahmeberechtigten Teilnehmer in ihr NFL Game Pass Konto einloggen, die

Gewinnspiel-Website besuchen und die vier (4) Fragen des jeweiligen Tages-Quiz beantworten. Teilnahmeberechtigte Teilnehmer, die alle Fragen richtig beantworten, nehmen automatisch an einer Verlosung für diesen Tag teil. Es gibt eine Beschränkung von einer (1) Teilnahme pro Person und Tag während des Teilnahmezeitraums. Zusätzliche Teilnahmen sind ungültig. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnehmer zu disqualifizieren, bei denen festgestellt wird, dass sie die maximale Anzahl an Teilnahmen überschritten haben.

5. Preise: An jedem der sieben (7) Tage des Teilnahmezeitraums gibt es jeweils ein (1) Jahresabonnement des „Pro“ NFL Game Pass zu gewinnen (im Wert von ca. EUR 180) (jeweils ein „Preis“), wobei insgesamt sieben (7) Preise zur Verfügung stehen. Berechtigte Teilnehmer können an jedem Tag des Teilnahmezeitraums an dem Quiz teilnehmen, im Rahmen dieses Gewinnspiels gibt es jedoch ein Gesamtlimit von einem (1) Preis pro teilnahmeberechtigter Person.

6. Preisbedingungen: Jeder Preis unterliegt den „Geschäftsbedingungen für Abonnementprodukte“, die unter https://www.nflgamepass.com/de/terms-of-service abrufbar sind. Der Preis ist nicht übertragbar, nicht rückerstattungsfähig, nicht umtauschbar und es gibt keine Barauszahlung. Wenn es aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen, notwendig wird, kann der Preis nach dem Ermessen des Veranstalters geändert oder durch eine geeignete Alternative ersetzt werden.

7. Auswahl des Gewinners: Alle berechtigten Eingaben zur Teilnahme am Gewinnspiel, die an einem Tag innerhalb des Teilnahmezeitraumes eingehen, nehmen an einer zufälligen Ziehung für den jeweiligen Tag teil (jeweils eine „Ziehung“), die innerhalb von fünf (5) Tagen nach Ablauf des Teilnahmezeitraums stattfindet. Bei jeder der insgesamt sieben (7) Ziehungen wird jeweils ein (1) Gewinner vom Veranstalter durch Nutzung eines Computerverfahrens ermittelt, das nachweislich zufällige Ergebnisse liefert. Wenn ein Gewinner der jeweiligen Ziehung auch bei einer weiteren der sechs (6) Ziehungen gezogen wird, hat dieser Teilnehmer keinen Anspruch auf den späteren, weiteren Gewinn. Stattdessen wählt der Veranstalter für diese spätere Ziehung gemäß dieser Ziffer 7 einen alternativen Gewinner aus.

8. Benachrichtigung des Gewinners: Die Gewinner werden innerhalb von fünf (5) Tagen nach der Ziehung der Gewinner per E-Mail benachrichtigt. Es werden angemessene Anstrengungen unternommen, um die Gewinner zu kontaktieren. Es liegt in der Verantwortung jedes Gewinners, sein E-Mail-Konto, einschließlich aller Spam- oder Junk-Mail-Ordner, im Hinblick auf den Erhalt der Gewinnbenachrichtigung zu überwachen. Das „Pro“ NFL Game Pass Jahresabonnement des jeweiligen Gewinners startet unmittelbar an dem Tag, der auf das Ende des laufenden Abonnements des Gewinners folgt.

9. Steuern im Zusammenhang mit den Preisen: Die Gewinner sind allein verantwortlich für die Meldung und/oder Zahlung aller einschlägigen Bundes-, Länder- oder kommunalen Steuern oder Sozialbeiträge, die sich aus den Preisen oder aus der Annahme der Preise ergeben.

10. Werbemaßnahmen: Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel erklärt sich jeder Teilnehmer damit einverstanden, im Falle eines Gewinns an angemessenen Werbemaßnahmen im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel teilzunehmen (sofern verlangt). Der Veranstalter und seine verbundenen Unternehmen sind dazu berechtigt (aber nicht verpflichtet), den Namen und das Abbild des Gewinners für mit dem Gewinnspiel verbundene Werbemaßnahmen in allen Medien weltweit für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren ab dem Datum der Benachrichtigung des Gewinners zu verwenden.

11. Haftung (ausgenommen Teilnehmer aus Deutschland und Österreich): Soweit gesetzlich zulässig, schließen der Veranstalter, die NFL, die NFL-Parteien und verbundenen Parteien jede Haftung für Verluste oder Schäden jeglicher Art aus, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel und der Teilnahme daran und/oder der Nutzung des Preises ergeben. Als Verbraucher profitieren die Teilnehmer jedoch von den zwingenden Bestimmungen des Rechts des Landes, in dem sie ihren Wohnsitz haben. Keine der Teilnahmebedingungen entzieht einem Teilnehmer die zwingenden Rechte, die ihm als Verbraucher nach den in seinem Wohnsitzland geltenden Gesetzen zustehen. Insbesondere beschränkt oder schließt keine der Teilnahmebedingungen die Haftung einer Person für: (i) Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit; (ii) Betrug oder betrügerische Falschdarstellung;

oder (iii) jeden Fall, für den es rechtswidrig wäre, die Haftung einzuschränken oder auszuschließen, z.B. die Haftung in Fällen von Vorsatz/Vorsätzlichem Fehlverhalten und grober Fahrlässigkeit.

Nur für Teilnehmer aus Deutschland und Österreich: Der Veranstalter, seine gesetzlichen Vertreter und seine Erfüllungsgehilfen haften uneingeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. (i) Im Falle leichter Fahrlässigkeit haftet der Veranstalter nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht). Eine „Kardinalpflicht“ im Sinne dieser Bestimmung ist eine Verpflichtung, deren Erfüllung die Durchführung dieses Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Erfüllung sich der Vertragspartner daher grundsätzlich verlassen kann; (ii) in einem Fall wie in Ziffer (i) dieser Bestimmung, haftet der Veranstalter nicht für mangelnden wirtschaftlichen Erfolg, entgangenen Gewinn oder indirekte Schäden; (iii) die Haftung nach den vorstehenden Ziffern (i) und (ii) ist auf den typischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt; (iv) die Haftungsbeschränkung gilt entsprechend zugunsten der Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Veranstalters; (v) eine etwaige Haftung des Veranstalters für Garantien und Ansprüche aus dem deutschen und/oder österreichischen Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

12. Keine Unterstützung: Dieses Gewinnspiel wird in keiner Weise von der NFL, den NFL-Parteien oder den verbundenen Parteien gesponsert, gefördert oder verwaltet. Geschützte Marken Dritter und andere geistige Eigentumsrechte werden anerkannt.

13. Beeinträchtigung des Gewinnspiels: Jeder Versuch, den Inhalt oder den rechtmäßigen Betrieb dieses Gewinnspiels bewusst zu schädigen oder zu umgehen, ist verboten und kann eine Verletzung des Straf- und/oder Zivilrechts darstellen. Unter diesen Umständen behält sich der Veranstalter alle seine Rechte und Rechtsbehelfe vor.

14. Absage und Änderung: Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel und/oder diese Teilnahmebedingungen zu ändern, auszusetzen oder zu beenden, wenn dies erforderlich ist, einschließlich wenn ein tatsächlicher oder voraussichtlicher Verstoß gegen geltendes Recht vorliegt oder wenn eine Änderung, Aussetzung oder Beendigung aufgrund eines Ereignisses das außerhalb der angemessenen Kontrolle des Veranstalters liegt, erforderlich ist. Im Falle einer Beendigung können die Preise an einen oder mehrere Gewinner vergeben werden, die bereits vor der Beendigung als Teilnehmer feststanden. Nur für Teilnehmer aus Deutschland: Im Falle einer Beendigung wegen Nichtverfügbarkeit der Leistung wird der Veranstalter die Teilnehmer unverzüglich über die Nichtverfügbarkeit informieren und – sofern erforderlich – den Teilnehmern deren Gegenleistung unverzüglich erstatten.

15. Disqualifikation: Ohne die dem Veranstalter zur Verfügung stehenden Möglichkeiten einzuschränken, behält sich der Veranstalter das Recht vor, jederzeit Teilnehmer (einschließlich eines Gewinners) zu disqualifizieren, wenn diese nach Ansicht des Veranstalters gegen geltendes Recht, gegen diese Teilnahmebedingungen oder gegen die Geschäftsbedingungen, auf die in diesen Teilnahmebedingungen Bezug genommen wird, oder gegen den Geist dieses Gewinnspiels verstoßen. Wenn ein Gewinner disqualifiziert wird, wird in Übereinstimmung mit dem in Ziffer 7 beschriebenen Prozess ein alternativer Gewinner ausgewählt.

16. Offenlegung der Gewinner: Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel erkennt jeder Teilnehmer an, dass im Fall des Gewinns sein Nachname und Wohnsitz (bzw. im Falle von Gewinnern, die nicht in Großbritannien wohnen, das Wohnsitzland) gegenüber anfragenden Personen offengelegt werden können, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Jeder Teilnehmer kann der Bereitstellung dieser Informationen auf diese Weise widersprechen oder die Reduzierung der Menge der zur Verfügung gestellten Informationen verlangen, indem er sich über die Kontaktdaten, welche sich am Ende dieser Teilnahmebedingungen befinden, an den Veranstalter wendet. Unter diesen Umständen erkennt der Teilnehmer an, dass der Veranstalter diese Informationen dennoch vollständig an die UK Advertising Standards Authority (oder eine gleichwertige Stelle in einem anderen Land, deren Bewohner am Gewinnspiel teilnehmen können) weitergeben kann, wenn dies erforderlich ist. Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn der Veranstalter aufgefordert wird, nachzuweisen, dass er die Preise

vergeben hat. Um die Offenlegung der Gewinnerdaten zu beantragen, müssen die Anfragenden bis zum 28. April 2020 eine Anfrage per E-Mail an winnersnames@over-tier.com richten. Die Daten werden den anfragenden Personen (soweit gesetzlich zulässig) erst dann mitgeteilt, wenn alle Preise in gültiger Form angenommen bzw. in Anspruch genommen wurden.

17. Zugriff auf diese Teilnahmebedingungen: Jede Website, auf der diese Teilnahmebedingungen veröffentlich werden, ist nur für den Zugriff von Österreich, Finnland, dem französischen Festland und Korsika, Deutschland, Großbritannien (ausschließlich England, Schottland und Wales), Japan, den Niederlanden, Norwegen, Spanien, Schweden, der Schweiz und den Vereinigten Arabischen Emiraten aus bestimmt und wo dies gesetzlich zulässig ist. Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung dafür, dass Materialien im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel für die Verwendung an anderer Stelle geeignet oder verfügbar sind. Der Zugang aus Gebieten, in denen der Inhalt dieser Teilnahmebedingungen rechtswidrig ist, ist verboten.

18. Salvatorische Klausel und Verzicht: Sollte ein Teil dieser Teilnahmebedingungen nichtig, unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleiben die Gültigkeit, Wirksamkeit und Durchführbarkeit der Teilnahmebedingungen im Übrigen unberührt. Die Nichteinhaltung einer Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen durch den Veranstalter stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung dar.

19. Streitigkeiten: Vorbehaltlich Ziffer 20 sind die Entscheidungen des Veranstalters im Falle eines Streits über das Gewinnspiel oder diese Teilnahmebedingungen endgültig. Im Falle eines Streits/Widerspruchs zwischen diesen Teilnahmebedingungen und einem anderen Dokument auf das diese Teilnahmebedingungen Bezug nehmen, haben diese Teilnahmebedingungen Vorrang, soweit dies zur Lösung des Konflikts erforderlich ist.

20. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit: Alle Angelegenheiten und Fragen betreffend die Auslegung, Wirksamkeit, Deutung und Durchsetzbarkeit dieser Teilnahmebedingungen oder den Rechten und Pflichten des Teilnehmers und des Veranstalters im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel unterliegen dem Recht von England und Wales, mit Ausnahme der Tatsache, dass (i) für deutsche Teilnehmer deutsches Recht und (ii) für japanische Teilnehmer japanisches Recht gilt. Diese Bestimmung schränkt keine Rechte ein, die Teilnehmern nach dem zwingenden Recht ihres Wohnsitzlandes zustehen. Alle Streitigkeiten, die sich im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel und/oder diesen Teilnahmebedingungen ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von England und Wales, mit der Ausnahme, dass Einwohner von Ländern außerhalb von England und Wales auch bei ihren örtlichen Gerichten klagen können. Klagen gegen Einwohner in Österreich können nur vor österreichischen Gerichten erhoben werden.

21. Kontakt: Anfragen und Beschwerden zu diesem Gewinnspiel können an den Veranstalter über folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden: cam@nflgp.com. Einwohner aus den Niederlanden können Beschwerden in schriftlicher Form auch an die folgende Adresse senden: Kansspelautoriteit, PO Box 298, 2501 CG Den Haag (die Niederlande).

22. Niederländischer Verhaltenskodex: Diese Gewinnspiel steht im Einklang mit dem niederländischen Verhaltenskodex für Glücksspiele.

Datenschutzhinweis

Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht und den Datenschutzhinweisen des Veranstalters unter https://www.nflgamepass.com/de/privacy verarbeitet. Im Einzelnen:

1. Der Veranstalter ist der für die Verarbeitung der persönlichen Daten der Teilnehmer Verantwortliche.

2. Der Veranstalter wird die personenbezogenen Daten der Teilnehmer nur für die in diesen Teilnahmebedingungen und den Datenschutzhinweisen des Veranstalters beschriebenen Zwecke verwenden sowie erlauben zu verwenden, zu denen auch die Durchführung des Gewinnspiels gehört.

3. Es ist für den Veranstalter notwendig, die personenbezogenen Daten der Teilnehmer zu verwenden, um seinen Verpflichtungen gegenüber den Teilnehmern im Zusammenhang mit der Durchführung des Gewinnspiels nachzukommen (Art. 6(1)(b) DSGVO) bzw. liegt es im berechtigten Interesse des Veranstalters, die personenbezogenen Daten der Teilnehmer auf die in diesen Teilnahmebedingungen beschriebene Weise zu verwenden, um die ordnungsgemäße Durchführung dieses Gewinnspiels zu gewährleisten (Art. 6(1)(f) DSGVO).

4. Die Teilnehmer erkennen an, dass sich der Veranstalter auf den Cayman Islands befindet und dass die personenbezogenen Daten der Teilnehmer daher an einen Ort außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) übermittelt und dort verarbeitet werden. Nicht-EWR-Länder bieten möglicherweise nicht den gleichen Schutz für personenbezogene Daten wie im EWR. Der Veranstalter wird jedoch angemessene Maßnahmen ergreifen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten.

5. Der Veranstalter speichert die personenbezogenen Daten der Teilnehmer so lange, wie es für die in diesen Teilnahmebedingungen und den Datenschutzhinweisen des Veranstalters beschriebenen Zwecke erforderlich ist.

6. Die Teilnehmer haben bestimmte Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten, einschließlich: (i) Kopien davon zu erhalten; (ii) sie korrigieren oder löschen zu lassen; (iii) die Art und Weise, wie sie verwendet werden, zu beschränken; (iv) ihrer Verwendung zu widersprechen; (v) sie zu übertragen; (vi) nicht Entscheidungen auf der Grundlage einer automatisierten Verarbeitung (einschließlich Profilerstellung) zu unterliegen; und (vii) sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren. Eine Liste mit den Kontaktinformationen aller EU-Aufsichtsbehörden können Sie unter dem folgenden Link finden: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection_de. Im Falle von Bedenken wenden Sie sich bitte zuerst an den Veranstalter unter GPIPrivacy@over-tier.com, damit dieser versuchen kann, den Bedenken und Problemen Abhilfe zu schaffen. Bitte beachten Sie, dass viele dieser Rechte nicht absolut sind und das Ausmaß, in dem sie gelten, nach den Umständen und den gegebenenfalls geltenden Ausnahmen variieren kann.

Règlement abrégé: Réservé aux abonnés NFL Game Pass « Pro » et « Essentiels » de + de 18 ans résidents en Autriche, Finlande, France métropolitaine & Corse, Allemagne, GB, Japon, Pays Bas, Norvège, Espagne, Suède, Suisse, EAU. Su 16/12/19 00 :00 :01 (GMT) au 22/12/19 23 :59 :59 (GMT). Max. 1 participation / personne/jour. Max 1 prix par personne. Nul là où la loi l’interdit. Organisateur : Overtier Operations, P.O. Box 2510, Kensington House, 69 Dr. Roy’s Drive, George Town, Grand Cayman KY1-1104, Iles Cayman. Conditions générales : https://nflgamepass.fans/ChallengeRules. Charte de confidentialité : https://www.nflgamepass.com/fr/privacy


RÈGLES OFFICIELLES DU JEU CONCOURS NFL

Les présents termes et conditions (le « Règlement ») s’appliquent au jeu concours NFL Game Pass (la « Promotion »). La participation à cette Promotion emporte l’acceptation de ce Règlement pour chaque participant ; chaque participant confirme également avoir pris connaissance et compris la charte de confidentialité Overtier disponible sur https://www.nflgamepass.com/fr/privacy. Merci de porte une attention particulière à la limitation de responsabilité prévue en paragraphe 11.

1. Organisateur : Overtier Operations, société immatriculée aux îles Caïmans sous le numéro 319669 et dont le siège social est situé à l’adresse suivante : P.O. Box 2510, Kensington House, 69 Dr. Roy’s Drive, George Town, Grand Cayman, KY1-1104 Iles Caïmans (« Organisateur »). Le produit objet de la promotion est le NFL Gamepass.

2. Période de promotion : La Promotion commencera et se terminera comme prévu ci-dessous (la « Période de promotion »).

Pays Date et heure d’ouverture Date et heure de clôture
Grande Bretagne (Pays de Galles, Angleterre, Ecosse) 00:00:01 le 21 Janvier 2020 23:59:59 le 26 Janvier 2020
Autriche, Finlande, France Metropolitaine et Corse, Allemagne, Pays Bas, Norvège, Espagne, Suède et Suisse 00:01:01 le 21 Janvier 2020 00:59:59 le 26 Janvier 2020
Emirats Arabes Unis 00:04:01 le 21 Janvier 2020 03:59:59 le 26 Janvier 2020
Japon 00:09:01 le 21 Janvier 2020 08:59:59 26 Janvier 2020

3. Eligibilité : La Promotion est ouverte exclusivement aux résidents légaux de l’Autriche, la Finlande, la France métropolitaine et la Corse, l’Allemagne, la Grande-Bretagne (Angleterre, Ecosse, Pays de Galles uniquement), Pays Bas, Norvège, Espagne, Suède et Suisse, les Emirats Arabes Unis et du Japon, qui sont âgés de 18 ans ou plus et qui ont un abonnement « Pro » ou « Essentiel » à NFL Game Pass à leur nom propre, au moment de leur participation. L’Organisateur se réserve le droit d’exiger à tout moment toute preuve d’admissibilité (y compris l’âge et le lieu de résidence) raisonnablement requise.

Ne sont pas éligibles: Les personnes suivantes ne sont pas éligibles à participer à la Promotion : (i) Employés, dirigeants, administrateurs, agents et représentants de l’Organisateur, de la Ligue Nationale de football (« NFL »), des parties à la NFL (définies comme étant NFL Enterprises LLC, ses clubs de football professionnels membres, NFL Ventures, Inc. et NFL Ventures, L.P., NFL International LLC, NFL Productions LLC et chacune de leurs sociétés affiliées, propriétaires, filiales, actionnaires, dirigeants, administrateurs, directeurs, partenaires, agents, représentants et employés respectifs, individuellement et collectivement, et chacune de leurs sociétés mères, sociétés affiliées, filiales, agents, grossistes, détaillants, fournisseurs, distributeurs, fournisseurs, agences de publicité et de promotion (les « Parties Associées ») ; (ii) les membres de leur famille immédiate (mère, père, père, sœur, frère, frère, enfant, mari, épouse et leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de résidence) et ceux qui vivent dans le même foyer, indépendamment de leur lien de parenté ; et (iii) toute autre personne professionnellement impliquée dans le déroulement ou l’administration de la Promotion.

4. Comment participer : Durant chacun des sept (7) jours de la Période de Promotion, l’Organisateur publiera un jeu-questionnaire sur le thème de la NFL, sur le site Web de la NFL Game Pass accessible sur https://www.nflgamepass.com (” Page de promotion “). Pour participer chaque jour, les participants admissibles devront se connecter sur leur compte NFL Game Pass, aller sur la Page de Promotion et répondre aux quatre (4) questions du questionnaire du jour. Les participants admissibles qui auront répondu correctement à toutes les questions seront automatiquement inscrits à un tirage au sort pour ce jour. La participation est limitée à une (1) participation par personne par jour durant la Période de Promotion. Les participations supplémentaires seront annulées. L’Organisateur se réserve le droit de disqualifier tout participant ayant dépassé le nombre maximum de participations.

5. Prix : Il y aura un (1) abonnement annuel “Pro” NFL Game Pass (valeur approximative : 180 EUROS) à gagner pour chacun des sept (7) jours de la Période de la Promotion (chacun qualifié comme un “Prix”), avec un total de sept (7) Prix à gagner au total. Les participants admissibles peuvent participer au jeu-questionnaire chaque jour de la Période de Promotion, mais il y a une limite globale d’un (1) Prix par personne pendant la Promotion.

6. Conditions du Prix : Chaque prix est soumis aux “Conditions d’abonnements aux Produits” de l’Organisateur, disponibles à l’adresse https://www.nflgamepass.com/fr/terms-of-service. Chaque Prix est non transférable, non remboursable et non échangeable et aucune alternative en espèces n’est disponible. Si cela s’avère nécessaire pour des raisons indépendantes de sa volonté, un Prix peut être modifié ou remplacé par une alternative appropriée, à la discrétion de l’Organisateur.

7. Sélection des gagnants : Toutes les participations admissibles reçues chaque jour pendant la Période de Promotion seront inscrites à un (1) tirage au sort pour ce jour ( un « Tirage ») qui aura lieu dans les cinq (5) jours suivant la fin de la Période de Promotion. Pour chacun des sept (7) Tirages, un (1) gagnant sera tirés au sort par l’Organisateur au moyen d’un processus informatique qui produit des résultats aléatoires vérifiables. Si un gagnant est également tiré au sort dans l’un des six (6) autres tirages, il perdra tout gain ultérieur et l’Organisateur choisira un autre gagnant pour ce dernier tirage conformément au présent article.

8. Notification des gagnants : Les gagnants seront notifiés par courriel dans les cinq (5) jours suivant la sélection du gagnant. Des efforts raisonnables seront faits pour contacter les gagnants, mais il est de la responsabilité de chacun d’entre eux de surveiller leur compte de courriel, y compris tout courrier indésirable ou dossier de pourriels, afin d’en vérifier la réception. L’abonnement annuel “Pro” NFL Game Pass de chaque gagnant débutera le jour suivant immédiatement l’expiration de son abonnement existant.

9. Taxes relatives aux Prix : Les gagnants sont seuls responsables de la déclaration et du paiement de toutes les taxes nationales, légales ou locales ou des contributions sociales applicables aux Prix ou résultant de l’acceptation des Prix.

10. Publicité : En participant à cette Promotion, chaque participant accepte qu’en cas de gain, il participera à une publicité raisonnable liée à la Promotion (le cas échéant) et que l’Organisateur et ses affiliés ont le droit (mais non l’obligation) d’utiliser le nom et l’image du gagnant dans toute publicité en lien avec la Promotion dans tout média, dans le monde entier, pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date à laquelle le Gagnant a reçu notification de son Prix.

11. Responsabilité (à l’exclusion de résidents allemands et autrichiens) : Sauf disposition légale impérative contraire, l’Organisateur, la NFL, les parties de la NFL et les Parties Associées excluent toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage de quelque nature que ce soit découlant de la Promotion et de la participation de chaque participant à celle-ci ou de l’utilisation d’un Prix. Toutefois, en tant que consommateurs, les participants bénéficient des dispositions impératives de la loi du pays dans lequel ils résident. Aucune disposition du présent Règlement ne privera un participant des droits impératifs dont il peut disposer en tant que consommateur en vertu des lois applicables dans son pays de résidence. En particulier, rien dans le présent Règlement ne limite ou n’exclut la responsabilité d’une personne pour : (i) décès ou dommages corporels causés par négligence ; (ii) fraude ou déclaration frauduleuse ; ou (iii) toute question pour laquelle il serait interdit de limiter ou d’exclure la responsabilité, par exemple la responsabilité en cas de préméditation/ ou de faute volontaire ou négligence grave.

Responsabilité – résidents de l’Allemagne et de l’Autriche seulement : L’Organisateur, ses représentants légaux et ses agents sont entièrement responsables en cas de faute intentionnelle et de négligence grave ainsi que pour les dommages causés par des décès, atteintes à l’intégrité physique ou à la santé. i) En cas de négligence légère, l’Organisateur n’est responsable qu’en cas de violation d’une obligation contractuelle essentielle (obligation fondamentale). Une “obligation fondamentale” au sens de la présente disposition est une obligation dont l’exécution rend possible l’exécution du présent contrat et sur l’exécution de laquelle le cocontractant peut donc généralement s’appuyer; (ii) Dans un cas visé au point (i), l’Organisateur n’est pas responsable en cas de défaut de succès commercial, de bénéfices et de dommages indirects éventuels ; iii) La responsabilité conformément aux points i) et ii) ci-dessus est limitée aux dommages standards et prévisibles ; iv) la limitation de responsabilité s’applique mutatis mutandis au bénéfice des employés, agents et auxiliaires d’exécution de l’Organisateur; v) la responsabilité éventuelle de l’Organisateur pour les garanties et les réclamations fondées sur la loi allemande et/ou autrichienne Product Liability Acts ne sera pas affectée.

12. Absence d’endossement : Cette promotion n’est en aucun cas sponsorisée, endossée ou administrée par la NFL, les parties à la NFL ou les Parties Associées. Les marques de tiers et autres droits de propriété intellectuelle sont reconnus.

13. Interférence avec la Promotion : Toute tentative délibérée de causer préjudice à ou de saper le contenu ou le fonctionnement légitime de cette Promotion est interdite et peut constituer une violation des dispositions pénales et/ou civiles applicables. Dans ces circonstances, l’Organisateur se réserve tous droits et recours.

14. Annulation et modification : L’Organisateur se réserve le droit de modifier, de suspendre ou d’annuler la Promotion et/ou le présent Règlement si cela s’avère nécessaire, y compris en cas de violation réelle ou prévisible de la loi applicable ou si une modification, suspension ou annulation est nécessaire en raison d’un événement indépendant de sa volonté. En cas d’annulation, les Prix pourront être attribués à un ou plusieurs gagnants tirés au sort parmi les participations reçues avant l’annulation. Pour les résidents d’Allemagne uniquement : En cas d’annulation pour cause d’indisponibilité des prestations, l’Organisateur informera les participants sans retard injustifié de cette indisponibilité et, le cas échéant, remboursera sans retard injustifié les participants.

15. Disqualification : Sans limiter les options qui s’offrent à lui, l’Organisateur se réserve le droit de disqualifier à tout moment les participations ou les participants (y compris un gagnant) qu’il considère comme étant en violation de toute loi applicable, de tout règlement, de toute modalité et condition mentionnée dans ce Règlement ou de l’esprit de la Promotion. Si un gagnant est disqualifié, un autre gagnant sera sélectionné conformément à la procédure décrite à l’article 7.

16. Divulgation des gagnants : En participant à cette Promotion, chaque participant reconnaît que s’il gagne, son nom de famille et son pays de résidence (ou, dans le cas des gagnants ne résidant pas au Royaume Uni, le pays de résidence) peuvent être divulgués aux personnes qui en font la demande, lorsque la loi le permet. Tout participant peut s’opposer à ce que ses informations soient mises à disposition de cette manière, ou peut demander que la quantité d’informations mises à disposition soit réduite, en contactant l’Organisateur aux coordonnées indiquées à la fin du présent Règlement. Dans ces circonstances, le participant reconnaît que l’Organisateur peut néanmoins divulguer intégralement ces informations à la Advertising Standards Authority du Royaume-Uni (ou à son équivalent dans tout autre pays éligible) s’il y est tenu. Cela peut se produire, par exemple, si l’on demande au Promoteur de démontrer qu’il a décerné les prix. Pour demander la divulgation des coordonnées du gagnant, les personnes intéressées doivent en faire la demande par courriel à winnersnames@over-tier.com avant le 28 Avril 2020. Les détails ne seront divulgués qu’aux personnes qui en feront la demande (si la loi le permet) après réclamation valable de tous les Prix.

17. Accès au Règlement : Tout site Internet sur lequel ce Règlement est diffusé est destiné à être consulté uniquement à partir de l’Autriche, de la Finlande, de la France métropolitaine et de la Corse, de l’Allemagne, de la Grande Bretagne (Angleterre, Ecosse, Pays de Galles seulement) Japon, Pays Bas, de la Norvège, de l’Espagne, de la Suède, de la Suisse, des Emirats Arabes Unis, et là où la loi le permet. L’Organisateur ne garantit pas que le matériel relatif à cette Promotion est approprié ou disponible pour une utilisation ailleurs. L’accès à partir de territoires où ce contenu n’est pas autorisé est interdit.

18. Indivisibilité et renonciation : Si une partie quelconque de ce Règlement est considérée comme ou devient invalide, illégale ou inapplicable, la validité, la légalité et l’applicabilité du reste de ce Règlement ne seront pas affectées. Le fait que l’Organisateur n’applique pas l’une quelconque des dispositions du présent Règlement ne saurait constituer une renonciation à ces dispositions.

19. Différends : Nonobstant l’article 20 des présentes, en cas de différend concernant la Promotion ou le présent Règlement, les décisions de l’Organisateur sont définitives. En cas de différence entre le présent Règlement et tout autre document mentionné dans le présent Règlement, le présent Règlement a préséance dans la mesure nécessaire à la résolution du différend.

20. Droit et juridiction : Toutes les questions concernant l’interprétation, la validité, l’interprétation et l’exécution du présent Règlement ou les droits et obligations du participant et de l’Organisateur dans le cadre de la Promotion sont régis par le droit de l’Angleterre et du Pays de Galles et doivent être interprétés conformément à celui-ci, sauf (i) pour les participants allemands, le droit allemand est applicable, et (ii) pour les participants japonais, le droit japonais est applicable. Cette règle ne limite pas les droits que les participants peuvent avoir en vertu de la loi impérative de leur propre pays. Tout litige découlant de la Promotion et/ou du présent

Règlement sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles, sauf pour les résidents de pays autres que l’Angleterre et le Pays de Galles qui peuvent également intenter une action devant leurs tribunaux locaux. Les procédures à l’encontre des résidents autrichiens ne peuvent être portées que devant les tribunaux autrichiens.

21. Contact : Les demandes de renseignements et réclamations concernant cette Promotion peuvent être envoyées à l’Organisateur à l’adresse suivante : cam@nflgp.com. Pour les résidents des Pays Bas, les réclamations peuvent être aussi adressées par écrit à : Kansspelautoriteit, PO box 298, 2501 CG La Hague (Pays Bas).

22. Code de conduite néerlandais : Cette promotion est conforme au code de conduite néerlandais pour les jeux de hasard promotionnels.

Avis relatif au traitement des données

Les données personnelles des participants seront traitées conformément à la législation en vigueur et à la charte de confidentialité de l’Organisateur disponible sur https://www.nflgamepass.com/fr/privacy. En particulier :

1. L’Organisateur est le responsable du traitement des données à caractère personnel des participants.

2. L’Organisateur n’utilisera, et ne permettra l’utilisation, des données personnelles des participants qu’aux fins décrites dans le présent Règlement et dans la charte de confidentialité de l’Organisateur, ce qui inclut l’administration de la Promotion.

3. Il est nécessaire que l’Organisateur utilise les données personnelles des participants pour remplir ses obligations envers les participants relativement à l’administration de cette Promotion (article 6 (1) (b) GPRD) ou il est dans l’intérêt légitime de l’Organisateur d’utiliser les données personnelles des participants de la manière décrite dans ce Règlement afin d’assurer la bonne administration de cette Promotion (article 6 (1) (b) GPRD).

4. Les participants reconnaissent que l’Organisateur est situé aux îles Caïmans et que les données personnelles des participants seront transférées et traitées en dehors de l’Espace économique européen (« EEE »). Les pays non membres de l’EEE peuvent ne pas offrir le même degré de protection des données à caractère personnel que dans l’EEE, mais l’Organisateur prendra des mesures raisonnables pour assurer la sécurité de vos données personnelles.

5. L’Organisateur conservera les données personnelles des participants aussi longtemps que nécessaire pour les fins décrites dans le présent Règlement et dans la charte de confidentialité de l’Organisateur.

6. Les participants disposent de certains droits relativement aux données personnelles les concernant, notamment : (i) en obtenir des copies, (ii) droit de correction ou de suppression, (iii) droit de limitation, (iv) droit d’opposition, (v) droit de transfert, (vi) droit de ne pas faire l’objet de décisions fondées sur un traitement automatisé (y compris le profilage) et (vii) déposer une plainte auprès du régulateur. Une liste des coordonnées de toutes les autorités régulatrices de l’UE peut être consultée à l’adresse suivante : http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm. Si vous avez des questions, veuillez d’abord contacter l’Organisateur à l’adresse GPIPrivacy@over-tier.com afin qu’il puisse tenter de les résoudre. Veuillez noter que bon nombre de ces droits sur les données personnelles ne sont pas absolus et que leur périmètre d’application peut varier selon les circonstances et les exemptions potentiellement applicables.

Regole brevi: Aperto agli abbonati al Pro e Essential Game Pass con 18 anni compiuti, residenti in Austria, Emirati Arabi Uniti, Finlandia, Francia continentale e Corsica, Germania, Giappone, Norvegia, Paesi Bassi, Regno Unito, Spagna, Svezia, Svizzera. Partecipazione dalle 00:00:00:01 (GMT) il 21/01/2020 fino alle 23:59:59:59 (GMT) il 26/01/2020. 1 abbonamento annuale Pro NFL Game Pass da vincere ogni giorno. 7 premi in totale. Massima 1 iscrizione per persona al giorno. Massimo 1 premio per persona. Nullo dove proibito. Promotore: Overtier Operations, casella postale 2510, Kensington House, 69 Dr. Roy’s Drive, George Town, Grand Cayman KY1-1104, Isole Cayman. T&Cs: https://nflgamepass.fans/ChallengeRules. Informativa sulla privacy: https://www.nflgamepass.com/en/privacy


REGOLAMENTO DELLA COMPETIZIONE NFL GAME PASS

Questi termini e condizioni (il “Regolamento”) sono applicabili alla Competizione NFL Game Pass (la “Promozione”). Con la partecipazione alla Promozione, ogni partecipante accetta questo Regolamento et conferma avere letto e compreso le norme sulla privacy Overtier disponibili sul link: https://www.nflgamepass.com/en/privacy. Attenzione è rivolta alle limitazioni di responsabilità contenute nella Regola 11.

1. Promotore: Overtier Operations, una società registrata nelle Isole Cayman con numero di registro 319669 e indirizzo di sede sociale presso la casella postale 2510, Kensington House, 69 Dr. Roy’s Drive, George Town, Grand Cayman KY1-1104, Isole Cayman (il “Promotore”). Il prodotto in promozione è il NFL Gamepass.

2. Periodo di Promozione: Il periodo per partecipare alla Promozione (il “Periodo di Promozione”) è il seguente:

Paese Data e ora di inizio Data e ora di chiusura
Regno Unito (Galles, Inghilterra, Scozia) 00:00:01 il 21 gennaio 2020 23:59:59 il 26 gennaio 2020
Austria, Finlandia, Francia continentale e Corsica, Germania, Norvegia, Paesi Bassi, Spagna, Svezia e Svizzera 01:00:01 il 21 gennaio 2020 00:59:59 il 26 gennaio 2020
Emirati Arabi Uniti 04:00:01 il 21 gennaio 2020 03:59:59 il 26 gennaio 2020
Giappone 09:00:01 il 21 gennaio 2020 08:59:59 il 26 gennaio 2020

3. Ammissibilità: La Promozione è aperta solo ai residenti legali in Austria, Emirati Arabi Uniti, Finlandia, Francia continentale e Corsica, Germania, Giappone, Norvegia, Paesi Bassi, Regno Unito (Galles, Inghilterra, Scozia), Spania, Svezia e Svizzera, di età pari o superiore ai 18 anni e che hanno un abbonamento NFL Game Pass “Pro” o “Essential” a nome proprio al tempo di partecipazione. Il Promotore si riserva il diritto di richiedere in qualsiasi momento la prova di ammissibilità (compresa l’età e il luogo di residenza) come ragionevolmente richiesto.

Non ammissibili: Le seguenti persone non sono ammissibili a partecipare alla Promozione: (i) Dipendenti, dirigenti, amministratori, agenti e rappresentanti del Promotore, della National Football League (“NFL”), le Parti NFL (definite come NFL Enterprises LLC, le società di football professionistiche che ne fanno parte, NFL Ventures, Inc., NFL Ventures, L.P., NFL International LLC, NFL Productions LLC e ciascuno dei loro rispettivi affiliati, proprietari, filiali, azionisti, dirigenti, amministratori, partner, agenti, rappresentanti e dipendenti, sia individualmente che collettivamente), e ciascuna delle rispettive società controllanti, affiliate, filiali, agenti, grossisti, dettaglianti, rivenditori, distributori, fornitori, agenzie pubblicitarie e promozionali (“Parti Correlate”); (ii) i familiari diretti di ciascuna di tali persone (madre, padre, sorella, fratello, fratello, figlio, marito, moglie e i loro rispettivi coniugi, indipendentemente dal loro luogo di residenza) e quelli che vivono nella stessa casa, siano essi imparentati o meno; e (iii) chiunque altro professionalmente coinvolto nell’operazione o nell’amministrazione della Promozione.

4. Come partecipare: In ciascuno dei sette (7) giorni del Periodo di Promozione, il Promotore pubblicherà un quiz sul tema NFL sul sito web NFL Game Pass https://www.nflgamepass.com (“Pagina della Promozione”). Per partecipare ogni giorno, i partecipanti ammissibili dovranno accedere al loro conto NFL Game Pass, visitare la Pagina della Promozione e rispondere alle quattro (4) domande del quiz del giorno. I partecipanti ammissibili che risponderanno correttamente a tutte le domande saranno inseriti automaticamente in un sorteggio a premi per quel giorno. C’è un limite di una (1) partecipazione per persona al giorno durante il Periodo di Promozione. Le partecipazioni aggiuntive saranno annullate. Il Promotore si riserva il diritto di squalificare qualsiasi partecipante che abbia superato il numero massimo di partecipazioni.

5. Premi: Ci sarà un (1) abbonamento annuale “Pro” NFL Game Pass (valore approssimativo: 180 EUR) da vincere in ciascuno dei sette (7) giorni del Periodo di Promozione (ciascuno, un “Premio”), per un totale di sette (7) Premi disponibili per essere vinti in generale. I partecipanti ammissibili possono partecipare al quiz in ogni giorno del Periodo di Promozione, ma c’è un limite massimale di un (1) Premio per persona nella Promozione.

6. Condizioni del Premio: Ciascun premio è soggetto alle “Condizioni di sottoscrizione del prodotto” del Promotore, disponibili all’indirizzo https://www.nflgamepass.com/en/terms-of-service. Il Premio è non trasferibile, non rimborsabile e non scambiabile e nessuna alternativa in contanti è disponibile. Se ciò si rende necessario per motivi che esulano dal controllo del Promotore, un Premio può essere modificato o scambiato con un’alternativa adeguata a discrezione del Promotore.

7. Selezione del vincitore: Tutte le iscrizioni ammissibile ricevute durante ogni giorno del Periodo di Promozione saranno oggetto di un sorteggio a caso per quel giorno (ciascuno, un “Sorteggio”), da tenersi entro cinque (5) giorni dalla fine del Periodo di Promozione. Per ciascuno dei sette (7) Sorteggi, un (1) vincitore sarà estratto a sorte dal Promotore utilizzando un processo informatico che produce risultati a sorte verificabili. Se un vincitore del Sorteggio viene estratto a sorte anche in uno qualsiasi dei altri sei (6) Sorteggi, il partecipante perderà ogni vittoria successiva e il Promotore selezionerà un vincitore alternativo per il Sorteggio successivo, in conformità alla presente Regola 7.

8. Notifica del vincitore: I vincitori saranno avvisati via email entro cinque (5) giorni dalla selezione del vincitore. Sarà fatto ragionevoli sforzi per contattare i vincitori, ma è responsabilità di ogni vincitore monitorare il suo proprio conto email, inclusa qualsiasi mail spam o indesiderata, per la ricezione. L’abbonamento annuale “Pro” NFL Game Pass di ogni vincitore inizierà alla data immediatamente successiva alla scadenza dell’abbonamento esistente dello stesso vincitore.

9. Imposte relative ai Premi: I vincitori sono gli unici responsabili del annuncio e del pagamento di tutte le tasse o contributi sociali nazionali, statali o locali sui Premi o derivanti dall’accettazione dei Premi.

10. Pubblicità: Partecipando a questa Promozione, ciascun partecipante accetta che, in caso di vittoria, il partecipante parteciperà a una ragionevole pubblicità connessa alla Promozione (se richiesto) e che il Promotore e i suoi affiliati hanno il diritto (ma non l’obbligo) di utilizzare il nome e l’immagine del vincitore in qualsiasi pubblicità connessa alla Promozione su qualsiasi mezzo di comunicazione nel mondo per un periodo di cinque (5) anni a partire dalla data di notifica del Premio al vincitore.

11. Responsabilità (esclusi i residenti tedeschi e austriaci): Nella misura massima consentita dalla legge, il Promotore, NFL, le Parti NFL e le Parti Correlate escludono ogni responsabilità per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi natura derivante da o in relazione alla Promozione e alla partecipazione di ciascun partecipante alla Promozione e/o all’utilizzo di qualsiasi Premio. Tuttavia, in qualità di consumatori, i partecipanti beneficiano delle disposizioni imperative della legge del paese in cui risiedono. Nessuna disposizione del presente Regolamento può privare i partecipanti dei diritti vincolanti di cui possono godere in qualità di consumatori ai sensi delle leggi applicabili nel loro paese di residenza. In particolare, nessuna disposizione del presente Regolamento limita o esclude la responsabilità di qualsiasi persona per: (i) morte o lesioni personali causate da negligenza; (ii) frode o fraudolenta falsa dichiarazione; o (iii) qualsiasi questione per la quale sarebbe illegale limitare o escludere la responsabilità, ad esempio la responsabilità nei casi di dolo intenzionale e colpa grave.

Responsabilità – Solo per i residenti tedeschi e austriaci: Il Promotore, i suoi rappresentanti legali e i suoi agenti sono pienamente responsabili per dolo e colpa grave, nonché per i danni causati da lesioni alla vita, al corpo o alla salute. (i) In caso di lieve negligenza, il Promotore risponde soltanto per le violazioni di un obbligo contrattuale fondamentale (obbligo cardinale). Un “obbligo cardinale” ai sensi della presente disposizione è un obbligo il cui adempimento rende possibile in primo luogo l’esecuzione del presente contratto e sul cui adempimento il partner contrattuale può affidarsi in generale; (ii) Nel caso di una situazione coperta dal punto (i), il Promotore non è responsabile per la mancanza di successo commerciale, mancato guadagno e danni indiretti; (iii) La responsabilità ai sensi dei precedenti punti (i) e (ii) è limitata ai danni tipici, prevedibili; (iv) La limitazione di responsabilità si applica mutatis mutandis a beneficio dei dipendenti, agenti e ausiliari del Promotore; (v) Resta salva ogni potenziale responsabilità del Promotore per eventuali garanzie e rivendicazioni basate sulle leggi tedesche e/o austriache sulla responsabilità del prodotto.

12. Nessuno sostegno: Questa Promozione non è in alcun modo sponsorizzata, sosteniate o amministrata dalla NFL, dalle Parti FNL o dalle Parti Correlate. I marchi di terzi e gli altri diritti di proprietà intellettuale sono riconosciuti.

13. Interferenza con la Promozione: Qualsiasi tentativo di danneggiare o minare deliberatamente il contenuto o il funzionamento legittimo di questa Promozione è proibito e può costituire una violazione delle leggi penali e/o civili. In tali circostanze il Promotore si riserva tutti i suoi diritti e rimedi.

14. Cancellazione e variazione: Il Promotore si riserva il diritto di modificare, sospendere o cancellare la

Promozione e/o il presente Regolamento, se necessario, anche in caso di violazione effettiva o anticipata delle leggi applicabili o se la modifica, la sospensione o la cancellazione è necessaria a causa di un evento al di fuori del ragionevole controllo del Promotore. In caso di cancellazione, Premi possono essere assegnati a uno o più vincitori estratti a sorte dalle partecipazioni ricevute prima della cancellazione. Solo per i residenti in Germania: In caso di cancellazione dovuta all’indisponibilità della prestazione, il Promotore informerà i partecipanti senza ingiustificato ritardo dell’indisponibilità e, se del caso, rimborserà i partecipanti a titolo oneroso senza ingiustificato ritardo.

15. Squalifica: Senza limitare le opzioni a disposizione del Promotore, il Promotore si riserva il diritto di squalificare in qualsiasi momento le partecipazioni o i partecipanti (incluso un vincitore) che il Promotore considera in violazione di qualsiasi legge applicabile, del presente Regolamento, di qualsiasi termine e condizione a cui si fa riferimento in questo Regolamento o dello spirito della Promozione. Se un vincitore viene squalificato, sarà selezionato un vincitore alternativo in conformità con la procedura descritta alla Regola 7.

16. Divulgazione dei vincitori: Partecipando a questa Promozione, ciascun partecipante riconosce che, in caso di vittoria, il suo cognome e contea di residenza (o, nel caso di vincitori non-Regno Unito, il suo paese di residenza) possono essere comunicati a persone che ne facciano richiesta, ove consentito dalla legge. Ogni partecipante può opporsi alla messa a disposizione delle proprie informazioni in questo modo, o può chiedere che la quantità di informazioni messe a disposizione sia ridotta, contattando il Promotore utilizzando i dati di contatto riportati alla fine del presente Regolamento. In tali circostanze, il partecipante riconosce che il Promotore può comunque divulgare tali informazioni in toto alla UK Advertising Standards Authority (o a un suo equivalente in qualsiasi altro paese ammissibile), se gli venga richiesto. Ciò può accadere, ad esempio, se al Promotore viene richiesto di dimostrare di aver assegnato i premi. Per richiedere la divulgazione dei dati dei vincitori, i richiedenti devono presentare una richiesta via e-mail a winnersnames@over-tier.com entro il 28 aprile 2020. I dettagli saranno comunicati alle persone che ne fanno richiesta (se consentito dalla legge) solo dopo che tutti i premi sono stati validamente rivendicati.

17. Accesso a questo Regolamento: Qualsiasi sito web sul quale è pubblicato il presente Regolamento è destinato ad essere accessibile solo da Austria, Emirati Arabi Uniti, Finlandia, Francia continentale e Corsica, Germania, Giappone, Norvegia, Paesi Bassi, Regno Unito (solo Galles, Inghilterra, Scozia), Spagna, Svezia e Svizzera e dove consentito dalla legge. Il Promotore non dà alcuna garanzia in alcun modo che il materiale relativo a questa Promozione sia appropriato o disponibile per l’uso in altri paesi. È vietato l’accesso da territori in cui il loro contenuto è illegale.

18. Trattamento di fine rapporto e rinuncia: Se una qualsiasi parte del presente Regolamento è o diventa invalida, illegale o ineseguibile, la validità, la legalità e l’eseguibilità del resto del presente Regolamento non sarà impattata. La mancanza nell’esecuzione da parte del Promotore di qualsiasi termine del presente Regolamento non costituirà una rinuncia a tale disposizione.

19. Controversie: Fatta salva la Regola 20, in caso di controversia sulla Promozione o sul presente Regolamento, le decisioni del Promotore sono finali. In caso di controversia tra il presente Regolamento e qualsiasi altro documento a cui si fa riferimento nel presente Regolamento, il presente Regolamento ha la precedenza nella misura necessaria per risolvere il conflitto

20. Legge e giurisdizione: Tutti gli temi e le questioni riguardanti la formazione, la validità, l’interpretazione e l’eseguibilità di questo Regolamento, o dei diritti e degli obblighi del partecipante e del Promotore in relazione alla Promozione, saranno regolati e interpretati in conformità con la legge dell’Inghilterra e del Galles, ad eccezione di questo: (i) per i partecipanti tedeschi, il diritto tedesco sarà applicabile; e (ii) per i partecipanti giapponesi, il diritto giapponese sarà applicabile. Questa Regola non limita i diritti che i partecipanti possono avere ai sensi della legge vincolante del loro paese. Qualsiasi controversia derivante dalla Promozione e/o dal presente Regolamento sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali dell’Inghilterra e del Galles, con l’eccezione che i residenti di paesi al di fuori dell’Inghilterra e del Galles possono anche adire i tribunali locali. Le azioni legali contro i residenti austriaci possono essere avviate solo dinanzi ai tribunali austriaci.

21. Contatto: Richieste e reclami relativi a questa Promozione possono essere inviati al Promotore al seguente indirizzo: cam@nflgp.com. Per i residenti nei Paesi Bassi i reclami possono essere inviati per iscritto a: Kansspelautoriteit, casella postale 298, 2501 CG L’Aia (Paesi Bassi).

22. Codice di condotta olandese: Questa Promozione è conforme al Codice di Condotta Olandese per i Giochi Promozionali d’Azzardo.

Informativa sul trattamento dei dati

I dati personali dei partecipanti saranno trattati in conformità alla legge applicabile e all’informativa sulla privacy del Promotore al seguente indirizzo https://www.nflgamepass.com/en/privacy. In particolare:

1. Il Promotore è il titolare del trattamento dei dati personali dei partecipanti.

2. Il Promotore utilizzerà e consentirà l’utilizzo dei dati personali dei partecipanti solo per gli scopi descritti nel presente Regolamento e nell’informativa sulla privacy del Promotore, tra cui l’amministrazione della Promozione.

3. È necessario per il Promotore di utilizzare i dati personali dei partecipanti per adempiere ai propri obblighi nei confronti dei partecipanti in relazione alla gestione di questa Promozione (Articolo 6, paragrafo 1, lettera (b), del RGPD) o è nel legittimo interesse del Promotore di utilizzare i dati personali dei partecipanti secondo le modalità descritte nel presente Regolamento al fine di garantire la corretta gestione di questa Promozione (Articolo 6, paragrafo 1, lettera (f), del RGPD).

4. I partecipanti riconoscono che il Promotore ha sede nelle Isole Cayman e che pertanto i dati personali dei partecipanti saranno trasferiti e trattati in località al di fuori dello Spazio Economico Europeo (“SEE”). È possibile che i paesi non appartenenti allo SEE non garantiscono lo stesso livello di protezione dei dati personali fornito all’interno dello SEE, ma il Promotore adotterà misure ragionevoli per garantire la sicurezza dei dati personali dell’utente.

5. Il Promotore conserverà i dati personali dei partecipanti per tutto il tempo necessario per le finalità descritte nel presente Regolamento e nell’informativa sulla privacy del Promotore.

6. I partecipanti hanno alcuni diritti in relazione ai dati personali dei partecipanti, tra cui: i) ottenerne copia dei dati personali, ii) farli rettificare o sopprimere, iii) limitare le modalità di utilizzo, iv) opporsi al loro utilizzo, v) trasferirli, vi) non essere oggetto di decisioni basate su un trattamento automatizzato (compresa la profilazione) e vii) presentare un reclamo all’autorità di regolamentazione. Un elenco dei dati di contato di tutte le autorità di controllo dell’UE è disponibile sul seguente link: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm. In caso di preoccupazione, si prega di prima contattare il Promotore al seguente indirizzo GPIPrivacy@over-tier.com in modo che il Promotore possa cercare di risolvere eventuali problemi. Si prega di notare che molti diritti relativi agli dati non sono assoluti e l’estensione della loro applicazione può variare a seconda delle circostanze e delle eventuali deroghe applicabili.

Reglas abreviadas: abierto para suscriptores de Pro y Essential NFL Game Pass, + 18 años residentes en Austria, Finlandia, Francia continental y Córcega, Alemania, GB, Japón, Países Bajos, Noruega, España, Suecia, Suiza, Emiratos Árabes Unidos. Participe desde las 00:00:01 (GMT) del 21/01/2020 hasta las 23:59:59 (GMT) del 26/01/2020. 1 suscripción anual de Pro NFL Game Pass a ganar cada día. 7 premios en total. Máximo 1 participación por persona por día. Máximo 1 premio por persona. Nulo donde esté prohibido. Promotor: Overtier Operations, P.O. Box 2510, Kensington House, 69 Dr. Roy’s Drive, George Town, Gran Caimán KY1-1104, Islas Caimán. T & Cs: https://nflgamepass.fans/ChallengeRules . Aviso de privacidad: https://www.nflgamepass.com/en/privacy


REGLAS DE COMPETICION DEL NFL GAME PASS

Las presentes bases (las «Reglas») son de aplicación a la competición del NFL Game Pass (la «Promoción»). La participación en la Promoción, supone la aceptación de estas Reglas por cada participante y la confirmación de que ha leído y comprendido el Aviso de Privacidad de Overtier en el sitio web: https://www.nflgamepass.com/en/privacy. Se hace referencia a las limitaciones de responsabilidad, que se recogen en la Regla 11.

1. Promotor. Overtier Operations es una sociedad inscrita en las Islas Caimán con el número de registro 319669 y con domicilio social en el Apartado de Correos 2510, Kensington House, 69 Dr. Roy’s Drive, George Town, Gran Caimán, KY1-1104 Islas Caimán (el «Promotor»). El producto promocionado es el NFL Gamepass.

2. Plazo de promoción. El plazo de inscripción en la Promoción (el «Plazo de Promoción») es como sigue:

Países Hora de inicio y fecha Hora de cierre y fecha
Gran Bretaña (Gales, Inglaterra, Escocia) 00:00:01 del 21 Enero 2020 23:59:59 del 26 Enero 2020
Austria, Finlandia, Francia continental y Córcega, Alemania, Países Bajos, Noruega, España, Suecia y Suiza 01:00:01 del 21 Enero 2020 00:59:59 del 26 Enero 2020
Emiratos Árabes Unidos 04:00:01 del 21 Enero 2020 03:59:59 del 26 Enero 2020
Japón 09:00:01 del 21 Enero 2020 08:59:59 del 26 Enero 2020

3. Criterios de admisibilidad. La Promoción está abierta exclusivamente a quienes sean residentes legales en Austria, Finlandia, France continental y Córcega, Alemania, Gran Bretaña (Inglaterra, Escocia, Gales), Japón, Países Bajos, Noruega, España, Suecia, Suiza y Emiratos Árabes Unidos, que sean mayores de 18 años y tengan una suscripción “Pro” or “Esencial” NFL Gamepass en su propio nombre al momento de participar. El promotor se reserva el derecho de exigir en cualquier momento prueba del cumplimiento de los criterios de admisibilidad (incluyendo la edad y lugar de residencia) cuando sea razonable requerirlo.

No pueden participar. Las siguientes personas no pueden participar en la Promoción: (i) los empleados, directivos, directores, agentes y representantes del Promotor, la Liga Nacional de Fútbol (la «NFL»), las Partes de la NFL (que son definidas como NFL Enterprises LLC, los clubes de fútbol profesional miembros de esta, NFL Ventures, Inc. y NFL Ventures, L.P., NFL International LLC, NFL Productions LLC y cada una de sus correspondientes filiales, propietarios, subsidiarias, accionistas, directivos, directores, socios, agentes, representantes y empleados, tanto de forma individual como colectiva); así como cada una de sus correspondientes empresas matrices, filiales, subsidiarias, agentes, mayoristas, minoristas, vendedores, distribuidores, proveedores, agencias de publicidad y de promoción (las «Partes Vinculadas»); (ii) los miembros de la familia inmediata de cada uno de ellos (madre, padre, hermana, hermano, hijo, esposo, esposa y sus respectivos cónyuges, con independencia del lugar donde residan) y quienes vivan en sus mismos hogares, estén o no emparentados con ellos; y (iii) cualquier otra persona que participe profesionalmente en el funcionamiento o la administración de la Promoción.

4. Cómo participar. En cada uno de los siete (7) días durante el Período de promoción, el Promotor publicará un cuestionario con el tema de la NFL en el sitio web de NFL Game Pass en https://www.nflgamepass.com (“Página de promoción”). Para participar cada día, los participantes elegibles deberán iniciar sesión en su cuenta de NFL Game Pass, visitar la página de promoción y responder las cuatro (4) preguntas para el cuestionario de ese día. Los participantes elegibles que respondan todas las preguntas correctamente entrarán automáticamente en un sorteo de premios para ese días. Existe un límite de una (1) inscripción por persona y día durante el Periodo de la Promoción. Las inscripciones adicionales serán nulas. El Promotor se reserva el derecho a descalificar

a los participantes que hayan superado el número máximo de inscripciones.

5. Premios: Se podrá ganar una (1) suscripción anual de “Pro” NFL Game Pass (valor aproximado: 180 euros) cada uno de los siete (7) días del Período de promoción (cada uno un “Premio”), con un total de siete (7) premios disponibles para ganar en total. Los Participantes elegibles pueden participar en el cuestionario cada día del Período de la promoción, pero hay un límite total de un (1) Premio por persona en la Promoción.

6. Condiciones de los Premios: Cada premio está sujeto a los “Términos del producto de suscripción” del Promotor disponibles en https://www.nflgamepass.com/es/terms-of-service. Cada premio es intransferible, no reembolsable ni intercambiable, y no hay alternativa en efectivo disponible. Si se hace necesario por razones ajenas al control del Promotor, un Premio puede variarse o intercambiarse por una alternativa adecuada a discreción del Promotor.

7. Selección de los ganadores. Todas las participaciones elegibles recibidas durante cada día del Período de la promoción serán parte en un sorteo aleatorio para ese día (cada uno un “Sorteo”), que se realizará dentro de los cinco (5) días posteriores al final del Período de la promoción. Para cada uno de los siete (7) sorteos, el Promotor sorteará un (1) premio ganador utilizando un proceso informático que genera resultados verificables al azar. Si un ganador del Sorteo también es premiado en cualquiera de los otros seis (6) Sorteos, el participante perderá cualquier premio posterior y el Promotor seleccionará un ganador alternativo para ese Sorteo posterior de acuerdo con esta Regla 7.

8. Notificación a los ganadores. Los ganadores recibirán una notificación por correo electrónico en el plazo de cinco (5) días a contar desde la selección del ganador. Se hará cuanto se pueda para ponerse en contacto con los ganadores, pero es responsabilidad de cada uno de ellos revisar su cuenta de correo electrónico a efectos de recepción, lo que incluye las carpetas de correo no deseado o de correo basura. La suscripción anual “Pro” NFL Game Pass de cada ganador comenzará en la fecha inmediatamente posterior al vencimiento de la suscripción existente del ganador.

9. Impuestos relativos a los Premios: Los ganadores son los únicos responsables de la declaración y el pago de todos los impuestos nacionales, estatales o locales o contribuciones sociales aplicables a los Premios, que surjan como consecuencia de la aceptación de los Premios.

10. Publicidad: Con la participación en esta Promoción, cada participante acepta que, en caso de ganar, participará en una publicidad razonable vinculada a la Promoción (si así se le solicita) y que el Promotor y sus filiales tendrán derecho (pero no la obligación) a utilizar el nombre y la imagen del ganador en cualquier publicidad que guarde relación con la Promoción en cualquier medio de comunicación de todo el mundo, durante un período de cinco (5) años que comenzará en la fecha en que se notifique el Premio.

11. Responsabilidad civil (excluidos residentes alemanes y austriacos). En la mayor medida de lo permitido por la ley, el Promotor, la NFL, las Partes de la NFL y las Partes Vinculadas, excluyen toda responsabilidad por cualquier pérdida o daño, del tipo que sea, surgida de, o que guarde relación con, la Promoción, la participación en la misma de cada uno de los participantes, o el disfrute de un Premio. No obstante ello, en tanto que consumidores, los participantes se benefician de las disposiciones preceptivas de la legislación del país en el que residan. Nada de lo dispuesto en las presentes Reglas privará a los participantes de los derechos preceptivos que puedan tener en tanto que consumidores en virtud de la legislación aplicable en su país de residencia. En concreto, nada de lo dispuesto en las presentes Reglas limita o excluye la responsabilidad de ninguna persona en caso de: (i) muerte o lesiones personales provocadas por negligencia; (ii) fraude o declaración falsa fraudulenta; y (iii) cualquier asunto respecto del que la limitación o exclusión de responsabilidad sea ilegal, p.ej., la responsabilidad en casos de intención o conducta dolosa y negligencia grave.

Para los residentes alemanes y austriacos exclusivamente. El Promotor, sus representantes legales y sus agentes serán plenamente responsables por dolo y negligencia grave, así como por los daños y perjuicios causados por lesiones mortales, físicas o de salud. (i) En caso de negligencia leve, el Promotor solo será responsable por el incumplimiento de una obligación contractual de carácter esencial (obligación cardinal). Una «obligación cardinal» según se entiende en la presente disposición

es una obligación cuyo cumplimiento hace posible la ejecución de este contrato en primer término y en cuyo cumplimiento puede, por ende, confiar el socio contractual con carácter general; (ii) En un supuesto conforme al inciso (i), el Promotor no incurrirá en responsabilidad alguna por la falta de éxito comercial, el lucro cesante y los daños indirectos; (iii) La responsabilidad de conformidad con los incisos (i) y (ii) anteriores estará limitada a los daños y perjuicios habituales y previsibles; (iv) La limitación de responsabilidad se aplicará mutatis mutandis en beneficio de los empleados, agentes y auxiliares del Promotor; (v) Cualquier responsabilidad potencial del Promotor con origen en una garantía y por reclamaciones fundadas en la Ley alemana/austriaca de Responsabilidad por Productos Defectuosos no se verá afectada

12. Ausencia de aval. Esta Promoción no está en modo alguno patrocinada, avalada o gestionada por la NFL, las Partes de la NFL o las Partes Vinculadas. Se hace reconocimiento de las marcas de terceros y demás derechos de propiedad intelectual.

13. Interferencia con la Promoción. Cualquier intento de perjudicar o socavar deliberadamente el contenido o el legítimo funcionamiento de esta Promoción queda prohibido y puede constituir una vulneración de las leyes penales o las civiles. En estas circunstancias, el Promotor hace reserva de todos los derechos así como de los posibles medios de resarcimiento.

14. Cancelación y variación. El Promotor se reserva el derecho a modificar, suspender o cancelar la Promoción o las presentes Reglas en el supuesto de que considere necesario así hacerlo, incluido cuando se produzca algún incumplimiento real o anticipado de la ley vigente o cuando sea necesaria la modificación, suspensión o cancelación ocasionada por un acontecimiento que escape al control razonable del Promotor. En el supuesto de cancelación, podrá concederse los Premios a uno o varios ganadores sorteados de entre las inscripciones recibidas antes de la cancelación. Para los residentes en Alemania exclusivamente. En el supuesto de cancelación por imposibilidad de cumplimiento, el Promotor informará a los participantes de la falta de disponibilidad sin demora injustificada y, en su caso, les reembolsará el importe de la contraprestación sin demora injustificada.

15. Descalificación. Sin limitar las opciones disponibles para el Promotor, el Promotor se reserva el derecho a descalificar en todo momento las inscripciones o a los participantes (incluido un ganador) que el Promotor estime que están incumpliendo cualquier ley vigente, cualquiera de estas Reglas, las bases a las que se hace referencia en las mismas o el espíritu de la Promoción. Si un ganador es descalificado, se seleccionará un ganador alternativo de acuerdo con el proceso establecido en la Regla 7.

16. Publicación de los ganadores. Al participar en esta Promoción, cada participante reconoce que en el caso de ganar, su apellido y condado de residencia (o, en el caso de los ganadores que no sean de Gran Bretaña, su país de residencia) podrá ser revelado a las personas que lo soliciten, siempre que así lo permita la ley. Cualquier participante podrá oponerse a que la información que le concierne sea puesta a disposición del modo aquí previsto, o solicitar que se reduzca el volumen de información facilitado, dirigiéndose al Promotor haciendo uso de los datos de contacto que figuran al final de las presentes Reglas. En estas circunstancias, el participante reconoce que el Promotor podrá, no obstante, proporcionar tal información íntegramente a la Autoridad de Normas de Publicidad del Reino Unido (o su equivalente en cualquier otro país admisible) si se le requiere para que así lo haga. Esto puede ocurrir, por ejemplo, si se le pide al Promotor que demuestre que ha otorgado los premios. Para solicitar la entrega de los datos de los ganadores, los solicitantes deberán enviar una solicitud por correo electrónico a la dirección winnersnames@over-tier.com antes del 28 de Abril de 2020. Los detalles se revelarán exclusivamente a las personas que los consulten (si así lo permite la ley) una vez que todos los Premios hayan sido válidamente reclamados

17. Acceso a estas Reglas. El acceso a los sitios web en los que se publiquen las presentes Reglas está previsto únicamente desde Austria, Finlandia, Francia continental and Córcega, Alemania, Gran Bretaña (Inglaterra, Escocia, Gales), Japón, Países Bajos, Noruega, España, Suecia, Suiza y Emiratos Árabes Unidos y siempre que lo permita la ley. El Promotor no garantiza que los materiales relacionados con esta Promoción sean adecuados o que puedan ser utilizados en otros lugares. Se prohíbe el acceso desde aquellos territorios donde sus contenidos sean ilegales.

18. Divisibilidad y renuncia. Si una parte de las presentes Reglas fuera o llegara a ser inválida, ilegal o de cumplimiento no exigible, la validez, legalidad y exigibilidad del resto de estas Reglas no se vería afectada. El hecho de que el Promotor no haga cumplir cualquiera de los términos de estas Reglas no constituirá una renuncia a tal disposición.

19. Controversias. Con sujeción a lo dispuesto en la Regla 20, en el supuesto de que se produzca una controversia que guarde relación con la Promoción o con estas Reglas, las decisiones del Promotor serán definitivas. Si existiera una controversia entre estas Reglas y cualquier otro documento al que se haga referencia en las mismas, prevalecerán estas Reglas en la medida de lo necesario para dirimir el conflicto.

20. Ley y jurisdicción. Todas las cuestiones y preguntas relativas a la interpretación, validez y exigibilidad de estas Reglas, o a los derechos y obligaciones del participante y del Promotor que estén relacionados con la Promoción, se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación de Inglaterra y Gales, excepto (i) en el caso de los participantes alemanes, en que será de aplicación la legislación alemana y (ii) los participantes japoneses, en que será de aplicación la ley de Japón. Esta Regla no limita los derechos que los participantes puedan tener en virtud de la legislación preceptiva de su propio país. Cualquier controversia que surja en relación con la Promoción o estas Reglas estará sujeta a la competencia jurisdiccional exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales, con la salvedad de que los residentes de países fuera de Inglaterra y Gales también podrán interponer acciones judiciales en sus tribunales nacionales. Los procedimientos contra residentes austriacos solo se pueden interponer antes los tribunales de Austria.

21. Contacto: Las consultas y quejas sobre esta Promoción se pueden enviar al promotor a: cam@nflgp.com. Para los residentes de los Países Bajos, las quejas también pueden enviarse por escrito a: Kansspelautoriteit, PO box 298, 2501 CG The Hague (Países Bajos).

22. Código de conducta neerlandés: esta promoción resulta de conformidad con el Código de conducta neerlandés para juegos de azar promocionales

Aviso de tratamiento

Los datos personales de los participantes serán tratados conforme a la legislación vigente y al aviso de privacidad del Promotor que se encuentra en el sitio web: https://www.nflgamepass.com/es/privacy. En concreto:

1. El Promotor es el responsable del tratamiento de los datos personales de los participantes.

2. El Promotor utilizará, y permitirá utilizar los datos personales de los participantes únicamente para los fines descritos en estas Reglas y en su aviso de privacidad, entre los que se incluye la gestión de la Promoción.

3. Es necesario que el Promotor utilice los datos personales de los participantes para cumplir con sus obligaciones para con estos, en lo que se refiere a la gestión de esta Promoción (Articulo 6(1)(b) RGPD); o bien, el Promotor está legitimado para utilizar los datos personales de los participantes de la forma descrita en las presentes Reglas, al objeto de garantizar la correcta gestión de la presente Promoción (Artículo 6(1)(f) RGPD).

4. Los participantes reconocen que el Promotor se encuentra en las Islas Caimán y que, por consiguiente, los datos personales de los participantes serán transmitidos y tratados en lugares situados fuera del Espacio Económico Europeo («EEE»). Es posible que los países no pertenecientes al EEE no proporcionen el mismo grado de protección de los datos personales que el que se proporciona en el EEE, pero el Promotor adoptará medidas razonables para garantizar la seguridad de sus datos personales.

5. El Promotor conservará los datos personales de los participantes durante el tiempo que sea necesario a los efectos de lo establecido en esta Reglas y en el aviso de privacidad del Promotor.

6. Los participantes tienen determinados derechos en relación con sus datos personales, entre los que se incluyen: (i) obtener copias de los mismos; (ii) hacer que se corrijan o supriman; (iii) limitar la forma en que se utilizan; (iv) oponerse a su utilización; (v) cederlos; (vi) no estar sometidos a decisiones que se basen en el tratamiento automatizado (incluida la elaboración de perfiles); y (vii) presentar reclamaciones ante el organismo regulador. El listado de contactos de las autoridades supervisoras se puede encontrar aquí: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm. En el caso de que surjan dudas, le rogamos que se ponga primero en contacto por correo electrónico con el Promotor en la dirección GPIPrivacy@over-tier.com con la finalidad de que este pueda tratar de solucionar cualquier incidencia. Tenga en cuenta que muchos contenidos de estos derechos no son absolutos y que el grado en que se aplican puede variar dependiendo de las circunstancias y de las excepciones que sean de aplicación.

簡易規約:18歳以上のNFLゲームパスのプロ又はエッセンシャル会員で、オーストリア、フィンランド、フランス本土及びコルシカ島、ドイツ、英国、日本、オランダ、ノルウェー、スペイン、スウェーデン、スイス並びにアラブ首長国連邦の居住者にご参加いただけます。エントリーは、2019年12月16日00:00:01(グリニッジ標準時)から2019年12月22日23:59:59(グリニッジ標準時)まで受け付けています。NFLゲームパスのプロ年間サブスクリプションが毎日1件当たります。合計7件の賞品が当たります。エントリーは、お一人様1日1回まで。お一人につき当選できる賞品の数は1件まで。禁止されている地域では無効となります。プロモーター:Overtier Operations, P.O. Box 2510, Kensington House, 69 Dr. Roy’s Drive, George Town, Grand Cayman KY1-1104, Cayman Islands。規約:https://nflgamepass.fans/ChallengeRules。プライバシーポリシー:https://www.nflgamepass.com/en/privacy


NFLゲームパス・コンテスト規約

本規約(以下「本規約」といいます。)は、NFLゲームパス・コンテスト(以下「本キャンペーン」といいます。)に適用されます。本キャンペーンにエントリーすることにより、各参加者は本規約に同意し、以下のサイトでOvertierプライバシーポリシー(https://www.nflgamepass.com/en/privacy)を読んで理解したことを確認します。第11条に定める責任制限については、ご注意ください。

1. プロモーター:ケイマン諸島で登記された会社である、Overtier Operations(会社登録番号:319669、登録事務所所在地:P.O. Box 2510, Kensington House, 69 Dr. Roy’s Drive, George Town, Grand Cayman KY1-1104, Cayman Islands)(以下「プロモーター」といいます。)。キャンペーンの対象商品は、NFLゲームパスです。

2. キャンペーン期間:キャンペーン参加期間(以下「キャンペーン期間」といいます。)は次のとおりです。

開始日時 終了日時
英国(イングランド、スコットランド、ウェールズ) 2020年1月21日00:00:01 2020年1月26日23:59:59
オーストリア、フィンランド、フランス本土及びコルシカ島、ドイツ、オランダ、ノルウェー、スペイン、スウェーデン並びにスイス 2020年1月21日01:00:01 2020年1月26日00:59:59
アラブ首長国連邦 2020年1月21日04:00:01 2020年1月26日03:59:59
日本 2020年1月21日09:00:01 2020年1月26日08:59:59

3. 参加資格:本キャンペーンは、オーストリア、フィンランド、フランス本土及びコルシカ島、ドイツ、英国(イングランド、スコットランド、ウェールズのみ)、日本、オランダ、ノルウェー、スペイン、スウェーデン、スイス並びにアラブ首長国連邦の18歳以上の合法的居住者で、エントリー時にNFLゲームパスの「プロ」又は「エッセンシャル」サブスクリプションに実名でご登録の方にのみご利用いただけます。プロモーターは、合理的な必要性に応じて、時を問わず、参加資格の証明(年齢及び居住地を含みます。)を求める権利を留保します。

参加資格外:以下の方は、本キャンペーンへの参加資格がございません。(i)プロモーター、ナショナル・フットボール・リーグ(以下「NFL」といいます。)及びNFL関係者(NFL Enterprises LLC、その加盟プロ・フットボール・クラブ、NFL Ventures, Inc.、NFL Ventures, L.P.、NFL International LLC及びNFL Productions LLC並びに、個別に又は総称して、それぞれの関係会社、オーナー、子会社、株主、役員、取締役、パートナー、代理人、代表者及び従業員をいいます。)並びにそれぞれの親会社、関係会社、子会社、代理店、卸売業者、小売業者、ベンダー、販売業者、サプライヤー及び広告・宣伝代理店(以下「関係者」といいます。)の従業員、役員、取締役、代理人及び代表者、(ii)かかる個人の近親者(その居住地を問わず、父母、兄弟姉妹、子、夫、妻及びそれぞれの配偶者)及び同一の世帯で生活する者、並びに(iii)本キャンペーンの運営又は管理に職務上関与するその他の者。

4. エントリー方法:プロモーターは、キャンペーン期間中の7日間において毎日、NFLをテーマにしたクイズをNFLゲームパスのウェブサイト(https://www.nflgamepass.com)(以下「キャンペーンページ」といいます。)で公開します。毎日エントリーするには、NFLゲームパスのアカウントにログインし、キャンペーンページにアクセスし、その日のクイズの4つの質問に答える必要があります。すべての質問に正解した対象参加者は、その日の抽選に自動的にエントリーされます。キャンペーン期間中、エントリーは、お一人様1日1回までとさせていただきます。追加のエントリーは無効となります。プロモーターは、最大エントリー回数を超えたことが判明した参加者を失格とする権利を留保します。

5. 賞品:キャンペーン期間中の7日間において毎日、NFLゲームパス「プロ」年間サブスクリプション(約180ユーロの価値)が1件当たり(それぞれを「賞品」といいます。)、合計7件の賞品が当たります。対象参加者は、キャンペーン期間中毎日クイズに参加することができますが、本キャンペーンでは、お一人につき当選できる賞品の数は1件までとさせていただきます。

6. 賞品の条件:各賞品は、プロモーターの「サブスクリプション商品規約」(https://www.nflgamepass.com/en/terms-of-service)に従うものとします。各賞品は、譲渡不可、返金不可かつ交換不可となっており、現金に換えることはできません。プロモーターの制御を超える理由で必要となった場合、賞品は、プロモーターの裁量により、これに代わる適切な賞品に変更又は交換される場合があります。

7. 抽選:キャンペーン期間中の各日に受け付けたすべての有効なエントリーは、キャンペーン期間終了後5日以内に行われる、各日の抽選(それぞれを「抽選」といいます。)に応募されます。プロモーターは、7度の抽選それぞれについて、検証可能な形でランダムな結果を出すコンピューター処理を用いて、抽選で1名の当選者を選出します。当選者は、他の6度の抽選のいずれかにも当選した場合、その後の方の当選が取り消され、プロモーターは、本第7条に従って、その後の方の抽選について別の当選者を選出します。

8. 当選者への通知:当選者は、当選者選出後5日以内にメールで通知されます。当選者と連絡が取れるよう合理的な努力をしますが、当選者それぞれの責任において、ご自身のメールアカウント(スパムメール又は迷惑メールのフォルダを含みます。)において通知を受信されているかご確認ください。各当選者のNFLゲームパス「プロ」年間サブスクリプションは、当選者の既存のサブスクリプションが満了した翌日に開始します。

9. 賞品に関する税金:当選者は、賞品に係る又は賞品の受領に起因して生じるすべての適用される国税、州税若しくは地方税又は社会的貢献の届出及び支払について、単独で責任を負います。

10. パブリシティ:各参加者は、本キャンペーンにエントリーすることにより、当選した場合には、本キャンペーンに関連する合理的なパブリシティ(肖像等の使用)に参加いただくこと(要請があれば)並びにプロモーター及びその関係会社が、本キャンペーンに関連する世界各国のメディアにおけるパブリシティにおいて、当選者が当選の通知を受けた日から5年間、当選者の氏名及び画像を使用する権利を有する(ただし、義務ではありません。)ことに同意するものとします。

11. 責任(ドイツ及びオーストリアの居住者を除きます。):プロモーター、NFL、NFL関係者及び関係者は、法律で許される最大限の範囲で、本キャンペーン及び各参加者の本キャンペーンへの参加及び/又は賞品の利用に起因又は関連して生じるあらゆる種類のいかなる損失又は損害についても、一切の責任を負いません。ただし、参加者は、消費者として、居住国の法律の強行規定の恩恵を受けます。本規約のいかなる規定も、参加者がその居住国において適用される法律に基づき消費者として有し得る当然の権利を奪うものではありません。特に、本規約のいかなる規定も、(i)過失により生じた死若しくは人身傷害、(ii)詐欺若しくは詐欺的不実表示又は(iii)責任を制限若しくは排除することが違法となる事項(例えば、故意の不正行為及び重過失の場合の責任)に関する責任を制限又は排除するものではありません。

責任-ドイツ及びオーストリアの居住者のみ:プロモーター、その法定代理人及びその代理人は、故意及び重過失、並びに生命、身体又は健康への傷害により生じた損害に対して全責任を負うものとします。(i)軽微な過失の場合、プロモーターは重要な契約上の義務(基本的義務)の違反についてのみ責任を負うものとします。本規定の意味における「基本的義務」とは、その義務の履行がまず本契約の履行を可能とするため、契約の相手方がその履行に一般的に依拠できる義務をいいます。(ii)第(i)号に基づく場合において、プロモーターは、商業的成功の欠如、逸失利益及び間接損害について責任を負いません。(iii)上記第(i)号及び第(ii)号の規定に基づく責任は、典型的な予見可能な損害に限定されます。(iv)責任の制限は、プロモーターの従業員、代理店及び代理人の利益になるよう準用されます。(v)ドイツ及び/又はオーストリアの製造物責任法に基づく保証及び請求に対するプロモーター側の潜在的責任は、影響を受けません。

12. 支援を受けていないこと:本キャンペーンは、いかなる場合においても、NFL、NFL関係者又は関係者が、主催、支援又は運営しているものではありません。第三者の商標権その他の知的財産権は認められています。

13. 本キャンペーンに対する妨害:本キャンペーンの内容又は正当な運営を故意に害し又は損ねるいかなる試みも禁止されており、これらは刑法及び/又は民法違反となる場合があります。かかる状況において、プロモーターはすべての権利と救済手段を留保します。

14. 中止及び変更:プロモーターは、必要に応じて(適用法の実際の違反若しくは違反のおそれがある場合、又はプロモーターの合理的な制御の範囲を超える事由により変更、延期若しくは中止が必要な場合を含みます。)本キャンペーン及び/又は本規約を変更、延期又は中止する権利を留保します。中止の場合、賞品は、中止前に受け付けたエントリーから抽選された当選者に贈られます。ドイツ居住

者の場合に限り:実施ができないために中止となった場合には、プロモーターはその旨を不当に遅滞することなく参加者に通知し、該当する場合には、不当に遅滞することなくその対価を参加者に払い戻します。

15. 失格:プロモーターは、その利用可能な選択肢を制限することなく、適用法、本規約のいずれかの規定、本規約に言及される約款又は本キャンペーンの精神に違反しているとプロモーターがみなすエントリー又は参加者(当選者を含みます。)をいつでも失格とする権利を留保します。当選者が失格となった場合は、第7条に定める手順に従って代わりの当選者が選出されます。

16. 当選者の開示:本キャンペーンにエントリーすることにより、各参加者は、当選した場合、法律により認められる場合には、名字及び居住郡(英国外の当選者の場合は居住国)が照会者に開示される場合があることを認めるものとします。参加者は、本規約の末尾に記載されている連絡先までプロモーターに対して連絡することにより、ご自身の情報がかかる方法で公開されることに異議を唱え、又は公開される情報の量を減らすよう要請することができます。参加者は、かかる状況において、必要な場合には、プロモーターが、上記にかかわらず、かかる情報の全部を英国広告基準局(又はその他の参加資格を有する国における同等の機関)に開示することができることを認めるものとします。これは、例えば、プロモーターが賞品を授与したことを証明するように求められた場合等に起こり得ます。当選者の詳細情報の開示を請求するには、2020年4月28日までに、winnersnames@over-tier.comまでメールでお問い合わせください。詳細は、すべての賞品が有効に受け取られた後、(法律で認められる場合)照会者に対してのみ開示されます。

17. 本規約へのアクセス:本規約が掲載されているウェブサイトへは、オーストリア、フィンランド、フランス本土及びコルシカ島、ドイツ、英国(イングランド、スコットランド、ウェールズのみ)、日本、オランダ、ノルウェー、スペイン、スウェーデン、スイス、アラブ首長国連邦並びに法律で認められている地域のみからアクセスされることを意図しています。プロモーターは、本キャンペーンに関する資料が適切であること又は他の地域で使用できることを表明するものではありません。当該資料の内容が違法とされる領域からのアクセスは禁止されています。

18. 可分性及び権利放棄:本規約のいずれかの部分が無効、違法若しくは執行不能であり又は無効、違法若しくは執行不能となった場合でも、本規約の残りの部分の有効性、適法性及び執行可能性は影響を受けません。プロモーターが本規約のいずれかの条項を執行しなかった場合でも、当該条項の放棄とはなりません。

19. 紛争:第20条に従い、本キャンペーン又は本規約に関して紛争が生じた場合、プロモーターの決定が最終的なものとなります。本規約と本規約において参照する他の文書との間に齟齬がある場合、かかる齟齬を解消するために必要な限度で、本規約が優先します。

20. [準拠]法及び管轄裁判所:本規約の解釈、有効性及び執行可能性、又は本キャンペーンに関連する参加者及びプロモーターの権利及び義務に関するすべての問題及び疑義は、イングランド及びウェールズ法に準拠し、これに従って解釈されるものとします。ただし、(i)ドイツの参加者については、ドイツ法が適用され、(ii)日本の参加者については、日本法が適用されます。本規約は、参加者が自国の強行法規に基づき有し得る権利を制限するものではありません。本キャンペーン及び/又は本規約に関連して生じる紛争は、イングランド及びウェールズの裁判所の専属管轄権に服すものとします。ただし、イングランド及びウェールズ外の国の居住者は、自国の裁判所でも訴訟手続を行うことができます。オーストリア居住者に対する訴訟は、オーストリア裁判所にのみ提起することができます。

21. 連絡先:本キャンペーンに関するお問い合わせや苦情は、プロモーター(cam@nflgp.com)までお送りください。オランダ居住者については、Kansspelautoriteit, PO box 298, 2501 CG The Hague (The Netherlands)まで書面にて苦情を送ることもできます。

22. オランダの条例:本キャンペーンは、オランダのDutch Code of Conduct for Promotional Games of Chanceに従っています。

データ取扱いに関する通知

参加者の個人データは、適用法及びプロモーターのプライバシーポリシー(https://www.nflgamepass.com/en/privacy)に従って、具体的には以下のとおりに取り扱われます。

1. プロモーターは、参加者の個人データに関するデータ管理者です。

2. プロモーターは、本規約及びプロモーターのプライバシーポリシーに記載されている目的(本キャンペーンの管理を含みます。)に限り、参加者の個人データを使用し、その使用を許可するものとします。

3. プロモーターは、本キャンペーンの運営に関連して参加者に対する義務を履行するために、参加者の個

人データを利用する必要があり(GDPR第6条第1項(b))又は本キャンペーンの適切な運営を確保するために本規約に記載する方法で参加者の個人データを正当な利益のために利用します(GDPR第6条第1項(f))。

4. 参加者は、プロモーターがケイマン諸島に所在し、したがって、参加者の個人データは欧州経済地域(以下「EEA」といいます。)外に移転され、EEA外で取り扱われることを認めるものとします。EEA域外の国では、EEA域内で提供される個人データ保護と同程度の保護が提供されない場合がありますが、プロモーターは、参加者の個人データのセキュリティを確保するために合理的な措置を講じます。

5. プロモーターは、本規約及びプロモーターのプライバシーポリシーに記載された目的のために必要な限り、参加者の個人データを保持します。

6. 参加者は、ご自身の個人データに関して、(i)その複製物を取得する権利、(ii)それを修正又は削除する権利、(iii)その使用方法を制限する権利、(iv)その使用に異議を述べる権利、(v)それを移転する権利、(vi)自動的な取扱いに基づく決定の対象とならない権利(プロファイリングを含みます。)及び(vii)規制当局に異議を申し立てる権利を含む、一定の権利を有します。すべてのEU監督機関の連絡先の一覧は、http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htmにて確認できます。ご不明な点がございましたら、プロモーターが問題解決を図りますので、まずプロモーター(GPIPrivacy@over-tier.com)までご連絡ください。多くのデータ主体の権利は絶対的なものではなく、かかる権利が適用される範囲は、状況及び適用され得る例外によって異なる場合があることにご留意ください。

NFL GAME PASS
™ 2020 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL shield design are registered trademarks of the National Football League. 
The team names, logos and uniform designs are registered trademarks of the teams indicated. All other NFL related trademarks are trademarks of the National Football League. NFL footage © NFL Productions LLC.