Los presentes términos y condiciones (el “Reglamento”) serán de aplicación para el Sorteo de Premios de NFL Game Pass (la “Promoción”). Al participar en la Promoción, los participantes aceptan lo dispuesto en el presente Reglamento y confirman que han leído y comprendido la Política de Privacidad de OverTier, disponible en: https://www.nflgamepass.com/en/privacy. Preste especial atención a las limitaciones de responsabilidad en el apartado “Responsabilidad”.

1. El Promotor: OverTier Operations es una empresa constituida en las Islas Caimán con número de registro ST-319669 y con domicilio social en el apdo. de correos 2510, Kensington House, 69 Dr. Roy’s Drive, George Town, Grand Cayman, KY1-1104, Islas Caimán (el “Promotor”).

2. Plazo de Inscripción: El plazo de inscripción de la Promoción estará abierto desde el 1 de julio de 2022 hasta el 31 de julio de 2022 (el “Plazo de Inscripción”)

3. Requisitos para participar: Únicamente podrán participar en la Promoción los residentes legales en (i) el Reino Unido (“RU”) (solo en Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte), (ii) Finlandia, (iii) Francia continental y Córcega, (iv) Alemania, (v) Noruega, (vi) España y (vii) Australia que sean mayores de 18 años en el momento de la inscripción. El Promotor se reserva el derecho a solicitar que se aporten pruebas de que se cumplen los requisitos en cualquier momento y en la forma que estime necesaria.

Personas excluidas de la participación: No podrán participar en la Promoción las siguientes personas: (i) los empleados, directivos, administradores, agentes y representantes del Promotor, la Liga Nacional de Fútbol (la “NFL”, por sus siglas en inglés) y las Partes de la NFL (definidas como NFL Enterprises LLC, los clubs de fútbol profesionales afiliados a ella, NFL Ventures, Inc., NFL Ventures, L.P., NFL International LLC, NFL Productions LLC y todas sus entidades asociadas, titulares, filiales, accionistas, directivos, administradores, socios, agentes, representantes y empleados, tanto de forma individual como colectiva), así como cada una de sus matrices, entidades asociadas, filiales, agentes, mayoristas, minoristas, vendedores, distribuidores, proveedores y agencias de publicidad y promoción (las “Partes Vinculadas”); (ii) sus familiares directos (progenitores, hermanos/as, hijo/as y cónyuges, así como sus respectivos cónyuges, con independencia del lugar en el que residan) y las personas que convivan en el mismo hogar, sean o no parientes; y (iii) cualquier otra persona relacionada profesionalmente con el funcionamiento o la gestión de la Promoción.

4. Cómo participar: Los participantes que cumplan los requisitos podrán participar en la Promoción en alguna de las formas establecidas a continuación. Existe un límite de una (1) inscripción por persona. Las inscripciones adicionales no serán válidas. El Promotor se reserva el derecho a descalificar a los participantes que hayan excedido el número máximo de inscripciones.

a. Abonados actuales al Plan Pro, Plan Esencial o Plan Mobile de Temporada de NFL Game Pass: Los abonados que ya estén suscritos a un Plan Pro, Plan Esencial o Plan Mobile que vayan a renovar su suscripción de manera automática participarán en la Promoción automáticamente cuando se renueve su suscripción para la temporada 22/23 de la NFL. La inscripción es automática y dichos abonados no tendrán que hacer nada más para participar. Los abonados actuales que no deseen participar en la Promoción podrán optar por no hacerlo en la microweb https://nflgamepass.fans/ARSweepstake/SignUp o poniéndose en contacto con el Promotor en competition@nflgp.com.

b. Otros abonados y no abonados: Aquellas personas que no estén suscritas a un Plan Pro, Plan Esencial o Plan Mobile podrán participar enviando un correo electrónico con el título “NFL Game Pass Promotion 2022” al Promotor a competition@nflgp.com, incluyendo la siguiente información en el cuerpo del mensaje: nombre y apellidos, país de residencia (y condado, en el caso de RU) y edad. Las inscripciones por correo electrónico deberán recibirse en el Plazo de Inscripción. (Para evitar cualquier duda, aquellos que contraten una nueva suscripción a un Plan Pro, Plan Esencial o Plan Mobile durante el Plazo de Inscripción no participarán automáticamente y deberán inscribirse por correo electrónico de conformidad con el presente apartado de este Reglamento).

5. Premios y Regalos: Todos los participantes que cumplan los requisitos recibirán un regalo por participar en la Promoción, que consistirá en un código de descuento del 20 % (veinte por ciento) para canjear en la adquisición de productos a través de la tienda online NFL Shop gestionada por Fanatics International, disponible en https://www.nflshop.com/ (los “Regalos”). También se sortearán tres (3) premios para ganar entradas para los partidos indicados a continuación (solo para participantes de RU y Alemania) y premios de merchandising (los “Premios”):

a. Sorteo de los Premios de merchandising (todos los participantes): Todos los participantes de todos los territorios de la Promoción que cumplan los requisitos participarán en un sorteo para ganar un gorro con el escudo de la NFL (con un valor aproximado de venta de 15 EUR cada uno). Habrá un total de seis (6) gorros con el escudo de la NFL disponibles en cada uno de los siete (7) territorios de la Promoción (seis [6] ganadores por territorio; máximo de un [1] premio por persona);

b. Sorteo para el partido de la NFL en Múnich (solo para participantes de Alemania): Todos los participantes residentes en Alemania que cumplan los requisitos participarán en el sorteo para ganar un (1) par de entradas regulares para el partido Seattle Seahawks vs Tampa Bay Buccaneers en el Allianz Arena de Múnich, Alemania, el 13 de noviembre de 2022; y

c. Sorteo para el partido de la NFL en Londres (solo para participantes de RU): Todos los participantes residentes en RU que cumplan los requisitos participarán en el sorteo para ganar un (1) par de entradas regulares para el partido New York Giants vs Green Bay Packers en el Tottenham Hotspur Stadium de Londres, RU, el 9 de octubre de 2022.

6. Condiciones de los Premios y Regalos: Las siguientes condiciones y exclusiones serán de aplicación para los Premios y Regalos:

Premios
a. Los Premios consistentes en entradas para un partido (solo para participantes de RU y Alemania) excluyen todos los gastos incurridos por el ganador y su acompañante que no estén expresamente incluidos en la descripción del Premio indicada arriba, incluyendo, con carácter meramente enunciativo: (i) los gastos de viaje y alojamiento; (ii) comida y bebidas; (iii) seguro médico y de viajes; (iv) visados y otros documentos de viaje necesarios; (v) cualquier gasto discrecional; y (vi) cualesquiera impuestos relacionados.

b. Los ganadores de Premios consistentes en entradas para un partido serán responsables de asegurarse de que pueden viajar a las horas señaladas en las fechas correspondientes. No habrá horas ni fechas alternativas disponibles.

c. Los ganadores de Premios consistentes en entradas para un partido no tendrán derecho a recibir ninguna parte o elemento del Premio que no se haya utilizado.

d. Los ganadores de Premios consistentes en entradas para un partido y sus acompañantes deberán cumplir con la legislación aplicable y con los términos y condiciones de emplazamiento de las entradas (incluyendo los requisitos de salud y seguridad) aplicables al Premio. El Promotor no será responsable ante el ganador o su acompañante si estos no pudiesen disfrutar de todos los beneficios del Premio o se les negase la entrada a o se les pidiese que abandonasen el emplazamiento o medio de transporte correspondiente como consecuencia de no cumplir con dichos términos o la legislación aplicable o por comportamiento inapropiado.

e. Los Premios no son transferibles, reembolsables ni intercambiables y no hay alternativas monetarias disponibles. No obstante, si fuese necesario por motivos ajenos al control del Promotor, los Premios podrán ser modificados o cambiados por una alternativa adecuada a discreción del Promotor (por ejemplo, si por causa de restricciones de COVID-19 se cancelase o pospusiese un partido o si se impusiesen restricciones para viajar).

Regalos
f. Los Regalos deberán canjearse antes de las 23:59 (ET) del 30 de septiembre de 2022.

g. Cada Regalo solo se podrá canjear una vez.

h. Se aplicarán gastos de envío. Los descuentos no son aplicables a los gastos de envío.

i. Todas las compras y la utilización del Regalo estarán sujetas a los términos y condiciones de la tienda online NFL Shop gestionada por Fanatics International.

j. Los Regalos no son transferibles, reembolsables ni intercambiables y no hay alternativas monetarias disponibles. No obstante, si fuese necesario por motivos ajenos al control del Promotor, los Regalos podrán ser modificados o cambiados por una alternativa adecuada a discreción del Promotor.

7. Selección de los ganadores: Todas las inscripciones que cumplan los requisitos y sean recibidas durante el Plazo de Inscripción participarán en el/los sorteo/s aleatorio/s del/los Premio/s para el/los que reúnan los requisitos, que se llevarán a cabo en un plazo de diez (10) días a partir de la fecha de finalización del Plazo de Inscripción. Los ganadores serán seleccionados por el Promotor mediante un proceso informático que produce resultados aleatorios verificables. El ganador de cada uno de los sorteos de entradas para partidos (solo para participantes de RU y Alemania) será el primer participante cuyo nombre salga seleccionado en dichos sorteos. Los ganadores del sorteo de merchandising serán los seis (6) primeros participantes de cada territorio del sorteo cuyos nombres salgan seleccionados en el mismo. Existe un límite de un (1) Premio por persona y, por lo tanto, los ganadores de entradas para un partido no podrán ganar un Premio en el sorteo de merchandising.

8. Notificación a los ganadores: Los ganadores recibirán una notificación por correo electrónico en un plazo de siete (7) días desde la selección de los ganadores. Se hará lo que sea razonablemente posible para ponerse en contacto con los ganadores, pero será responsabilidad de estos revisar su cuenta de correo electrónico, incluidas las carpetas de spam o correo no deseado, para recibir la notificación.

9. Reclamación de los Premios: Los ganadores deberán reclamar su Premio poniéndose en contacto con el Promotor (o su agente) siguiendo las instrucciones facilitadas en la notificación de ganador en un plazo de catorce (14) días desde la fecha inicial de notificación. Los ganadores deberán facilitar toda la información que se les solicite para que el Promotor pueda gestionar el Premio correspondiente, incluida una dirección física de envío en el caso de los Premios de merchandising. El Promotor se reserva el derecho a solicitar a los ganadores que aporten pruebas de que cumplen con los requisitos en cualquier momento (incluyendo la edad y lugar de residencia) si fuese razonablemente necesario. Siempre que la ley lo permita, el Promotor podrá solicitar a los ganadores que firmen una declaración de cumplimiento de los requisitos para confirmar que pueden participar en la Promoción y que están de acuerdo con el presente Reglamento.

10. Entrega de los Premios y Regalos: Los Regalos se entregarán en forma de un código digital que se enviará por correo electrónico en un plazo de treinta (30) días desde la fecha de finalización del Plazo de Inscripción. Los Premios de merchandising se enviarán a la dirección física indicada por el ganador en el proceso de reclamación del premio en un plazo de veintiocho (28) días desde la fecha en que se realizó una reclamación válida. Las entradas para los partidos se enviarán a los ganadores en formato digital por correo electrónico en un plazo de veintiocho (28) días desde la fecha en que se reclamó el Premio válidamente o tan pronto como sea posible desde que las entradas para el partido correspondiente estén disponibles, con sujeción a la recepción de una reclamación del Premio válida. El ganador y su acompañante deberán presentar una copia impresa de las entradas o las entradas digitales en el correo electrónico para que se les permita la entrada al partido. No se permitirá la entrada sin las entradas impresas o digitales. Los ganadores serán responsables de guardar sus entradas a buen recaudo y no se emitirán otras entradas para sustituirlas.

11. Pérdida de los Premios: Si no se reclama el Premio (o no se facilita la información y documentación requerida) dentro de plazo, esto podría resultar en la pérdida del Premio y en la selección de un ganador alternativo. Los ganadores alternativos se seleccionarán de conformidad con el proceso de selección original y deberán reclamar el Premio en el mismo modo que en el proceso de reclamación original.

12. Impuestos sobre los Premios: Los ganadores serán los únicos responsables por la declaración y el pago de los impuestos y contribuciones sociales nacionales, estatales o locales aplicables a los Premios o derivados de la aceptación de los Premios.

13. Publicidad: Al participar en esta Promoción, los participantes acuerdan que, en caso de ganar, formarán parte de la publicidad razonable de la Promoción (si se les solicita) y que el Promotor y sus filiales tienen derecho (pero no están obligados) a utilizar el nombre e imagen de los ganadores en cualquier publicidad relacionada con la Promoción en cualquier medio y en todo el mundo durante un periodo de cinco (5) años desde la fecha en que se reclamó válidamente el Premio. A modo de ejemplo, se les podría pedir al ganador y su acompañante que posasen para una foto para utilizarla en las redes sociales del Promotor.

14. Responsabilidad (excluida Alemania): En la medida de lo permitido por la ley, el Promotor, NFL, las Partes de NFL y las Partes Vinculadas no serán responsables por ninguna pérdida o daño de ningún tipo derivados de o relacionados con la Promoción, la participación de los participantes en ella y/o la utilización del Premio. No obstante, como consumidores, los participantes se beneficiarán de las disposiciones preceptivas de la legislación del país en que residan, incluidas las relacionadas con productos defectuosos o que no coinciden con su descripción. Nada de lo dispuesto en el presente Reglamento privará a los participantes de los derechos que puedan asistirles como consumidores en virtud de la legislación aplicable en sus países de residencia. En concreto, ninguna disposición del presente Reglamento limita o excluye la responsabilidad de ninguna persona por: (i) fallecimiento o daños personales causados por negligencia; (ii) fraude o falsedad fraudulenta; o (iii) cualquier causa por la que sería ilegal limitar o excluir la responsabilidad, p.ej. la responsabilidad en casos de dolo o negligencia grave.

Solo para residentes en Alemania: El Promotor, sus representantes legales y agentes serán totalmente responsables por dolo o negligencia grave, así como por los daños y perjuicios causados por daños a la integridad física, al cuerpo o a la salud. (i) En caso de negligencia leve, el Promotor será responsable únicamente del incumplimiento de una obligación contractual esencial (deber esencial). En la presente disposición, un “deber esencial” significa una obligación cuyo cumplimiento haga posible la ejecución del presente contrato desde un primer momento y en cuyo cumplimiento la parte contratante puede, por ende, confiar con carácter general. (ii) En un caso conforme al apartado (i), el Promotor no será responsable de la falta de éxito comercial, el lucro cesante ni los daños indirectos. (iii) La responsabilidad conforme a los apartados (i) y (ii) anteriores se limitará a los daños previsibles habituales. (iv) La limitación de la responsabilidad se aplicará mutatis mutandis en beneficio de los empleados, agentes y delegados del Promotor. (v) La posible responsabilidad del Promotor por las garantías y reclamaciones basadas en la Ley de Responsabilidad Civil de Productos alemana (Product Liability Act) no se verá afectada.

15. Ausencia de patrocinio: Esta Promoción de ningún modo está patrocinada o gestionada por la NFL, las Partes de la NFL, las Partes Vinculadas ni ningún otro tercero. Se reconocen las marcas comerciales de terceros y demás derechos de propiedad intelectual e industrial.

16. Interferencia con la Promoción: Cualquier intento de perjudicar o menoscabar el contenido o el legítimo funcionamiento de esta Promoción está prohibido y podría constituir una infracción de la legislación civil y penal. En tales circunstancias, el Promotor se reserva todos los derechos y acciones que le asisten.

17. Cancelación y modificación: El Promotor se reserva el derecho a modificar, suspender o cancelar la Promoción y/o el presente Reglamento si lo estima necesario o adecuado, incluidos los casos en los que haya o se prevea un incumplimiento de la legislación aplicable o en los que la modificación, suspensión o cancelación sea necesaria por causas ajenas al control razonable del Promotor. En caso de cancelación, el Premio se podrá conceder a un ganador o ganadores seleccionados de entre las inscripciones recibidas antes de dicha cancelación. Solo para residentes en Alemania: En caso de cancelación por falta de capacidad para su cumplimiento, el Promotor informará inmediatamente a los participantes de dicha falta de capacidad y, cuando corresponda, abonará inmediatamente a los participantes un rembolso en contraprestación.

18. Descalificación: Sin que ello limite las opciones disponibles para el Promotor, este se reserva el derecho a descalificar en cualquier momento las inscripciones o participantes (incluido el ganador) que el Promotor considere que están infringiendo la legislación aplicable, cualquier disposición de este Reglamento o cualesquiera términos y condiciones del mismo, así como el espíritu de la Promoción.

19. Comunicación de los ganadores: Al participar en esta Promoción, los participantes aceptan que, si ganan, su apellido y condado de residencia (o, en el caso de los participantes de fuera del RU, su país de residencia) podrán comunicarse a las personas que los soliciten, siempre que la ley lo permita. Los participantes podrán oponerse a que sus datos se comuniquen de este modo o solicitar que se reduzca la cantidad de información facilitada poniéndose en contacto con el Promotor mediante los datos de contacto indicados al final del presente Reglamento. En estas circunstancias, los participantes aceptan que el Promotor podría, no obstante, comunicar la totalidad de dicha información a la autoridad británica de normas de publicidad (UK Advertising Standards Authority) o su equivalente en cualquier otro país de la Promoción, si se le solicita que así lo haga. Esto podría ocurrir, por ejemplo, si al Promotor se le solicita que demuestre que la adjudicación de un Premio ha sido válida. Para solicitar que se faciliten los datos de los ganadores, los solicitantes deberán enviar sus solicitudes por correo electrónico a competition@nflgp.com antes de que transcurra un (1) mes desde la fecha de finalización del Plazo de Inscripción. Solo se facilitarán estos datos a las personas que los soliciten (siempre que la ley lo permita) una vez que los Premios hayan sido reclamados válidamente.

20. Acceso al presente Reglamento: Cualquier sitio web en el que se publique el presente Reglamento está destinado a ser consultado únicamente desde RU, Finlandia, Francia continental y Córcega, Alemania, Noruega, España y Australia y donde la ley lo permita. El Promotor no garantiza que los materiales relacionados con esta Promoción sean apropiados o estén disponibles en otros lugares. Está prohibido acceder desde territorios donde sus contenidos sean ilegales.

21. Divisibilidad y renuncia: El hecho de que alguna parte del presente Reglamento fuese o llegase a ser nula, ilegal o inexigible no afectará a la validez, legalidad o exigibilidad del resto de las disposiciones del mismo. La no aplicación por el Promotor de cualquier disposición del presente Reglamento no constituirá una renuncia a la vigencia de dicha disposición.

22. Controversias: Con sujeción a lo dispuesto en el apartado “Legislación aplicable y jurisdicción” que figura a continuación, si surgiese alguna controversia con respecto a la Promoción o el presente Reglamento, las decisiones del Promotor serán definitivas. Si hubiese discrepancias entre el presente Reglamento y cualquier otro documento referido en el mismo, prevalecerá el Reglamento en la medida necesaria para resolver el conflicto.

23. Legislación aplicable y jurisdicción: Todos los asuntos y cuestiones relacionados con la interpretación, validez y exigibilidad del presente Reglamento o con los derechos y obligaciones de los participantes y el Promotor con respecto a la Promoción se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación de Inglaterra y Gales, salvo en el caso de los participantes de Alemania, donde se aplicará la legislación de este país. Este apartado no limita los derechos que pudieran asistir a los participantes en virtud de las leyes imperativas de su propio país. Cualquier controversia que surja en relación con la Promoción y/o el presente Reglamento estará sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales, salvo en el caso de los residentes en países distintos de Inglaterra y Gales, que también podrán instar procedimientos en los tribunales locales de su jurisdicción.

24. Idioma: En caso de conflicto entre la versión en inglés de este Reglamento y cualquier versión traducida, prevalecerá la versión en inglés en la medida necesaria para resolver el conflicto.

25. Datos de contacto: Las preguntas sobre esta Promoción podrán dirigirse al Promotor a: competition@nflgp.com.

---

Política de Protección de Datos
Los datos personales de los participantes se tratarán de conformidad con la legislación aplicable y la política de privacidad del Promotor disponible en https://www.nflgamepass.com/en/privacy, complementada por lo siguiente:

1. El Promotor es el responsable del tratamiento de los datos personales de los participantes.

2. El Promotor (y, cuando corresponda, sus agentes) solamente utilizará los datos personales para los fines descritos en el presente Reglamento y la política de privacidad del Promotor, cuyos fines incluyen la gestión de la Promoción.

3. El Promotor necesita utilizar los datos personales de los participantes para cumplir sus obligaciones frente a estos en relación con la gestión de esta Promoción o tiene un interés legítimo en utilizarlos en las formas descritas en el presente Reglamento a fin de garantizar la adecuada gestión de esta Promoción.

4. Los participantes aceptan que el Promotor está ubicado en las Islas Caimán y que, por lo tanto, sus datos personales se transferirán a y tratarán en ubicaciones fuera del RU y del Espacio Económico Europeo (el “EEE”). Los países de fuera del RU y del EEE podrían no proporcionar el mismo grado de protección de los datos personales que se proporciona en RU y en el EEE, pero el Promotor tomará las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los datos personales de los participantes.

5. El Promotor conservará los datos personales de los participantes durante el tiempo que sea necesario para los fines descritos en este Reglamento y la política de privacidad del Promotor.

6. A los participantes les asisten ciertos derechos con respecto a sus datos personales, incluidos los siguientes derechos: (i) a obtener copias de ellos, (ii) a la rectificación y supresión de los mismos, (iii) a la limitación del modo en que se utilizan, (iv) a oponerse a su tratamiento, (v) a transferirlos, (vi) a no quedar sujetos a las decisiones tomadas basándose en procedimientos automáticos (incluida la elaboración de perfiles) y (vii) a presentar una reclamación ante la autoridad competente. Por favor, tenga en cuenta que algunos derechos no son absolutos y la medida en la que se aplican podrá variar dependiendo de las circunstancias y las exenciones correspondientes. Para tratar cualquier cuestión o duda a este respecto, por favor, póngase en contacto con el Promotor en gpiprivacy@nflgp.com.